رِهَان
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرِهَانrihān//riˈhaːn//
المعنى
حبلٌ أو قيدٌ يُشدّ به المحراث إلى النِّير الموضوع على رقبتي الثورين، فيجرّانه به في الحرث.
Plough trace: the rope or strap that connects the plough to the yoke on the oxen's necks.
أمثلة الاستعمال
انقطع امرهان وامحراث وقف في نص امقطعة، وامثيران مشين بلاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع الحبل الذي يصل المحراث بالنير، فتوقف المحراث في وسط القطعة ومضى الثوران من دونه.
شدّ امرهان زين بين اللومة وامضمد قبل لا تسوق امثيران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط الحبل جيدًا بين المحراث والنير قبل أن تسوق الثورين.
امرهان قصير، اللومة ترتفع عن امأرض وما تحرث، طوّله شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحبل الواصل قصير، فالمحراث يرتفع عن الأرض ولا يشقها، فأطِله قليلًا.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل اللفظة بهذا المعنى. وأما الرِّهان بمعنى المراهنة والخطر فوارد في المقتطفات بمعناه الفصيح، وهو معنى آخر لا صلة نقلية مثبتة بينه وبين حبل المحراث.
رِهَان←رهن(الفصيح)
اجتهاد غير منصوص عليه في المصادر: أصل «رهن» في العربية يدل على ثبات شيء يُمسَك، ومنه الحبس (والرهينة: المحبوس). ووجه الصلة أن هذا الحبل يمسك المحراث بالنير ويشدّه إليه، فتكون التسمية بانزياح دلالي من معنى الإمساك والحبس إلى الأداة التي تمسك. والصلة ظنية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رهاناتاجتهاد قياسي غير منصوص عليه في المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص653
«بالمضمد (أداة توضع على رقبة الثورين، يربط بها المحراث)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص653
«راء مخففة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص653
«الرهان هو الحبل أو السعن الذي يربط ويوصل المحراث (اللومه) بالمضمد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.