العلجان
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: علجان
عِلِّجانʿillijān/ʕil.li.dʒaːn/
المعنى
نبت بري يشبه العلندى، شجيرة لا ورق لها، أغصانها خيطان دقاق صلبة خضر تضرب إلى الصفرة، ولها نَوْر أصفر، تنبت في الرمل والسهل وترعاها الإبل
A leafless desert shrub resembling the ʿalanda plant, with thin, tough, yellowish-green jointed stems and yellow flowers, growing in sandy and level ground and grazed by camels
أمثلة الاستعمال
نزلنا بالنفود ولقينا العلجان مالي المكان، عيدانه خضر تميل للصفار وما فيها ولا ورقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزلنا في الرمال فوجدنا هذا النبت يملأ المكان، عيدانه خضر تميل إلى الصفرة وليس فيها ورقة واحدة.
خلّ البعارين ترعى بالعلجان اللي ورا الطعس، تراها تحبه وتشبع منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اترك الإبل ترعى هذا النبت الذي خلف الكثيب الرملي، فإنها تحبه وتشبع منه.
إذا جا الربيع طلع للعلجان نوّار أصفر، وتعرفه من بعيد بعيدانه الجرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا جاء الربيع خرج لهذا الشجر زهر أصفر، وتعرفه من بعيد بعيدانه العارية من الورق.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح، ذكره الأزهري في التهذيب وأبو حنيفة الدينوري في كتاب النبات ونسبه إلى أهل نجد، وورد في شعر بشر بن أبي خازم وعدي بن الرقاع.
العلجان←علجان(الفصيح)
العَلَجان في المعاجم: شجر يشبه العلندى، خيطان جُرد لا ورق لها في خضرتها صفرة، ونسبه الدينوري إلى أهل نجد. والدارج هو اللفظ نفسه بمعناه نفسه، تحوّل نطقه من فتح العين واللام (عَلَجان) إلى كسرهما مع تشديد اللام (عِلِّجان).
التحول الصوتي: كسر العين وتشديد اللام مكسورة بدل فتحهما
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- علجانةاسم الواحدة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص21
«كأن منـابـت الـعــلــجـــان (شام)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص276
«من عركها (عَلَجانها) وعرادها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص275
«قال الأزهري (العلجَانُ: شَجَر يُشبه العَلَندَى، وقد رأيتهما في البادية، وأغصانهما صليبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص275
«الواحدة علجانة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص275
«ع لج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص276
«العلجان نباته الرمل والسهل وهو خيطان دقاق خضر جداً مظلمة تضرب إلى الصفرة جرداء وتكون كعقدة الأشنان وله نوار أصفر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص275
«العلجان) عند أهل نجد : شجر لا ورق له، إنما هو خيطان جُرد في خضرتها صفرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص275
«بكسر العين ثم لام مشددة مكسورة أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص275
«(العلجان) بكسر العين ثم لام مشددة مكسورة أيضاً : نبت بري يشبه العلندا تحبه الإبل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.