طَبِيخَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَبِيخَةṭabīḫa//tˤaˈbiːxa//
المعنى
أكلة شعبية تُعدّ من الذرة بإنضاجها على النار.
A traditional dish made from cooked corn.
أمثلة الاستعمال
اليوم سوّينا طبيخة من الذرة، وخلّيناها على النار لين استوت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعددنا اليوم أكلة من الذرة، وتركناها على النار حتى نضجت.
باقي عندنا ذرة، بنسوّي منها طبيخة للعشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لدينا ذرة متبقية، وسنعدّ منها أكلة شعبية للعشاء.
حطّ الطبيخة في الصحون، الذرة استوت والعشا جاهز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع أكلة الذرة في الصحون؛ فقد نضجت وصار العشاء جاهزًا.
الأصل والفصاحة
يُرجّح اشتقاق اسم الأكلة من الجذر العربي طبخ الدال على الإنضاج؛ وهذا الربط اجتهادي، والمقتطفات تثبت الجذر ولا تصرّح بأصل اسم الأكلة.
طَبِيخَة←طبخ(الفصيح)
ورد الفعل الفصيح بمعنى الإنضاج، ويُرجّح اشتقاق اسم الأكلة منه على وزن فعيلة مع تخصيصه بطعام من الذرة. هذا اجتهاد اشتقاقي؛ أما اللفظة الموثقة قديمًا بمعنى سموم الهاجرة فلا تثبت فصاحة المعنى الغذائي نفسه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص355
«قال الأزهري : طبائخ الحَرِّ : سمائمه في الهواجر الواحدة طبيخة،»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص354
«قال ابن منظور : (طبخ) الحَرَّ التَّمْرَ : أَنْضَجَهُ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص354
«ط ب خ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص542
«من الأكلات الشعبية، مكوناتها : ذرة مطبوخة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص542
«(طبيخة )»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.