حَفَش
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَفَشḥafaš/ħafaʃ/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 100٪
- 1
أدخل الشيء وجمعه وحشره في مساحة ضيقة.
To squeeze, gather, or stuff something into a narrow space.
أفعالحركةحفش العفش كله في غمارة السيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدخل الأمتعة وحشرها في مكان ضيق.
- 2
رفع أطراف الثياب أو أكمامها وجمعها لتجنب اتساخها أو استعدادا لعمل.
To roll up or gather one's clothes or sleeves to work or avoid getting dirty.
أفعالملابساحفش ثوبك عن المطر لا يتطين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارفع أطراف ثوبك لئلا يتلطخ بالطين.
حفش يديه ونزل يحفر البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفع أكمامه استعدادًا للعمل.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
حفش←حفش(الفصيح)
جمع الشيء، والانضمام والاجتماع.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المصدر
- حَفْش
- المضارع
- يَحْفِش
- صيغة أخرى
- احْفِشفعل أمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
لملمضمأدخلرفع
الحقل الدلالي
أفعالحركةملابس
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص581
«و حَفَشَ الشيء يحفشه جمعه يمانية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«وحَفْش بمعنى الإدخال: احفشه هنا اي أدخله هنا ويكون الادخال ضيق... حَفَش: بفتح اوله وثانيه - حفش يديه أي رفع أكمامه للأعلى استعدادا للعمل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص581
«(حَفَش): حَفَش ثوبه: رفعه وجمعه ولملمه، واحفش ثوبك عن الوسخ أي ارفعه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص528
«(حَفَش): ضم وجمع، وادخل الشيء في مكان ضيق، حَفَّشْت ملابسي التي في الدولاب. احفش ثوبك عن الوسخ: أي ارفعه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.