غَثْرَة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الغثرة
غَثْرَةghathrah/ˈɣaθ.rah/
المعاني
- 1
اسم ذاتسقف الغرفة أو الحجرة
room ceiling
عمارةمساكننظفوا غثرة المجلس من العنكبوت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظفوا سقف غرفة المجلس من نسيج العنكبوت.
- 2
اسم مكانالمكان البعيد عن القرية
distant place from the village
أماكنجغرافيابنى بيته في غثرة بعيدة عن إزعاج الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنى بيته في مكان بعيد عن القرية وعن إزعاجها.
- 3
اسم ذاتالغبار المتطاير في الهواء
dust
طقسطبيعةما نقدر نطلع اليوم، الجو كله غثرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا نستطيع الخروج اليوم، الجو مليء بالغبار.
الأصل والفصاحة
ورد في معجم اللهجات المحكية أنها تعني سقف الغرفة والمكان البعيد عن القرية، وأنها تأتي بمعنى الغبرة، ولم يثبت لها أصل فصيح يجمع هذه المعاني بوضوح رغم ذكر مادة (غثر) في لسان العرب بمعنى الاختلاط.
غثرة←غثر(الفصيح)
الغَثْر في العربية: الشيء المختلط، ومنه الغَيْثَرة لجماعة الناس المختلطين
التحول الصوتي: تحول دلالي: من الاختلاط الحسي (اختلاط الأشياء واجتماع الناس بغير تمييز) إلى اسمٍ لاضطراب الأمر وذهاب النظام
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غثراتجمع مؤنث سالم قياسي يُقرأ من الرأس، ويستعمل في تعداد الحوادث المضطربة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص606
«(غثرة): الغثرة يأتي بمعنى سقف الغرفة، ويأتي بمعنى المكان البعيد عن القرية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص245
«والغثر الشيء المختلط (لسان العرب)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص245
«والغثرة "الغبرة". ويقال: غثرب وغبثر والغثر الشيء المختلط (لسان العرب)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص606
«(غثرة): الغثرة يأتي بمعنى سقف الغرفة، ويأتي بمعنى المكان البعيد عن القرية.»
- مساهمات المستخدمين
«مسموعة في الأحساء شرق السعودية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.