اِسْتَقْعَد
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِسْتَقْعَدistaqʿad//is.taq.ʕad//
المعاني
- 1
اعتدل جالسًا بعد استلقاء أو انبطاح
Sit up from a reclining or prone position
جلوسحركةاستقعد بدل ما تبقى منسدح، الفطور جاهز قدّامك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اعتدل جالسًا بدل أن تبقى مستلقيًا، فالإفطار جاهز أمامك.
كنت منسدح أسمع الأخبار، ويوم جابوا القهوة استقعدت عشان أشرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت مستلقيًا أستمع إلى الأخبار، وحين أحضروا القهوة اعتدلت جالسًا لأشرب.
- 2
راقب شخصًا وترصّد أخطاءه
Keep someone under scrutiny and look for their mistakes
مراقبةعلاقات اجتماعيةإذا صار الواحد يدوّر زلّات زميله في كل شغلة، يقولون: استقعد له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أخذ المرء يبحث عن أخطاء زميله في كل عمل، وُصف بأنه يراقبه ويترصّد أخطاءه.
الأصل والفصاحة
يرجّح اشتقاقه من «قعد» العربي الفصيح بمعنى جلس، على بناء استفعل؛ المقتطفات تثبت الأصل ومعنى الجلوس، ولا تنص على تأصيل «استقعد» نفسها.
اِسْتَقْعَد←قعد(الفصيح)
الأصل الفصيح «قعد» بمعنى جلس. ويرجّح اجتهادًا أن صيغة استفعل خصّصت معنى الجلوس بالاعتدال بعد الاستلقاء، ثم استعملت في مراقبة الشخص وترصّد أخطائه؛ الصلة اشتقاقية ودلالية، ولا يثبت هنا تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- استقعادمصدر مقيس على بناء استفعل، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- الماضي
- استقعدتماضٍ مسند إلى المتكلم، على القياس.
- اسم الفاعل/المفعول
- مستقعدورد في معجم اللهجات المحكية في سياق المراقبة.
- المضارع
- يستقعدورد في مقتطف الزلفي في معنى ترصّد الأخطاء.
- صيغة أخرى
- اِسْتَقْعِدفعل أمر بكسر العين، موثّق في معنى الاعتدال جالسًا.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص472
«إذا جلس، وقعد أيضاً، إذا قام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص664
«(قعد): اسْتَقْعِد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص664
«فلان مستقعد لي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص664
«اسْتَقْعِد : بكسر العين فعل أمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص664
«أي جعلني تحت ناظريه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص664
«اجلس قاعدا وتقال للمستلقي والمنبطح لكي يعتدل في جلسته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص664
«استقعد يقال فلان مستقعد لي واستقعد لي»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص147
«يستقعد لشخص آخر ليؤذيه ويسجل عليه الأخطاء والغلط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.