قَيْد
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَيْدqayd/qajd/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
أداة توثق بها الرجلان فتمنع الحركة أو تعيقها
shackle or fetter placed on the legs
أدواتعقوباتفكوا القيد من رجل الحصان عشان يركض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أزالوا الوثاق من قدم الحصان لكي يجري.
يمشي بشويش كأنه مربط بقيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يمشي ببطء شديد وكأن قدمه موثقة.
- 2
اسم معنىالعجز الذي يصيب الإنسان بتقدمه في السن فيحد من قدرته على الحركة
restriction of movement and weakness due to old age
حياة الإنسانأعمارالكبر قيد ما يقدر الواحد يهرب منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التقدم في العمر عجز وضعف لا مفر منه.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
قَيْد←قيد(الفصيح)
القيد من الحديد ونحوه يجعل في الرجل، وما يمنع من التصرف
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أدواتعقوباتحياة الإنسانأعمار
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص599
«كما يفعل من في رجليه قيد، فسأله : من الذي قيدك يا عم ؟ ظن الشاب أن في رجليه قيداً، فقال الشيخ الهرم : قيدني الذي يقتل لك القيد ليقيدك به ، يريد بذلك مرور الليالي والأيام على كبير السن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.