عَيَّار
كلمةصيغة مبالغة⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَيَّارʿayyār//ʕaj.jaːr//
المعنى
من يكثر المزاح والهزل في كلامه ويحب النكتة والطرفة
a joker; a playful person given to jesting and wisecracks
أمثلة الاستعمال
ولد جيراننا عيّار، ما يقول كلمة إلا ويضحّك فيها المجلس كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابن جيراننا كثير المزاح، لا يقول كلمة إلا أضحك بها أهل المجلس جميعًا.
لا تاخذ كلامه جد، هو عيّار ويحب ينكّت على كل شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحمل كلامه على الجد، فهو كثير الهزل ويحب التنكيت على كل شيء.
خلّوه يجي معنا الطلعة، عيّار وسوالفه ونكته ما تخلّينا نملّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعوه يأتي معنا في النزهة، فهو كثير المزاح، وأحاديثه ونكاته لا تدعنا نسأم.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ي ر). في اللغة «رجل عيار أي كثير التطواف والحركة، ذكي»، وذكر الأزهري أن العرب تمدح بالعيّار وتذم به، وقال ابن الأنباري: هو الذي يخلي نفسه وهواها لا يردعها، مأخوذ من «عارت الدابة» إذا انفلتت.
عَيَّار←عيّار(الفصيح)
العيّار في الفصحى: كثير التطواف والحركة الذكي، وقيل: الذي يخلي نفسه وهواها لا يردعها، مأخوذ من «عارت الدابة» إذا انفلتت، والعرب تمدح به وتذم. وانزاحت دلالته في الدارجة إلى كثير المزاح والهزل المحب للنكت والطرائف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عيايرةجمع العيّار، ورد عند العبودي في معنى المحتال وفي المثل النجدي «أعير من عيايرة مصر»
- المؤنث
- عيّارةنص عليه مصدر اللهجات المحكية: مؤنثها (عَيَّارة)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص388
«ومنه المثل : أعير من عيايرة مصر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص389
«العرب تمدح (بالعيار) وتدم به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص389
«الذي يخلي نفسه وهواها، لا يردعها ولا يزجرها، هو مأخوذ من عارت الدابة : إذا انفلتت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص389
«أما العيار الآخر الذي هو المزاح المحب للنكت والطرائف فإنهم لا يذمونه بذلك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص114
«وفي اللغة رجل عيار أي كثير التطواف والحركة، ذكي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص114
«كثير المزاح، مؤنثها (عَيَّارة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص113
«بفتح العين والياء مشددة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص113
«عيار : بفتح العين والياء مشددة: الإنسان الذي في كلامه بعض الهزل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.