عَصْعَص
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: عِصّ · عَصَص · عُصْعُوص
عَصْعَصʿaṣʿaṣ//ʕasˤʕasˤ//
المعاني
- 1
العظم الصغير في أسفل العمود الفقري عند منتهى الظهر، وهو عَجْب الذنب.
coccyx, tailbone
جسم الإنسانتشريحالدكتور قال الوجع اللي في آخر عضمة من ظهري سببه العصعص، وقالي أحط مخدة تحتي لما أقعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الطبيب إن الألم الذي في آخر عظمة من ظهري سببه عظم عَجْب الذنب، ونصحني أن أضع وسادة تحتي إذا جلست.
- 2
فعل لازمامتنع ولم يستجب وتمرّد، ويقال للّحم إذا طال طبخه وبقي قاسيًا لم ينضج.
to resist and refuse to comply; of meat, to stay tough and refuse to cook through
سلوكطبخأفعالاللحم عصعص علينا، له ساعتين في القدر ولسّه ناشف ما استوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبى اللحم أن ينضج، فله ساعتان في القدر وما زال قاسيًا لم يستوِ.
قلنا للولد يقوم يذاكر، بس عصعص وقعد مكانه ولا رضي يتحرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبنا من الولد أن يقوم فيذاكر، لكنه امتنع وبقي في مكانه ولم يرضَ أن يتحرك.
الأصل والفصاحة
الاسم عربي فصيح: العَصْعَص عَجْب الذنب، وفيه لغات: العُصعُص والعَصَص والعُصُص والعُصعوص، وجمعه عصاعص (ابن الأعرابي وابن منظور كما نقل العبودي). والاستعمال الفعلي بمعنى الامتناع دارج لم تذكر المصادر أصله.
العَصْعَص في المعاجم الفصيحة: عَجْب الذنب، أي أصل الذنب وأسفل الظهر، وجمعه عصاعص. وهو يجري في اللهجة بلفظه ومعناه. أما الاستعمال الفعلي بمعنى الامتناع وعدم نضج اللحم فدارج، ولم تنص المصادر على أصله.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- عصعصةمصدر الفعل
- المضارع
- يعصعصمضارع الفعل
- الجمع
- عصاعصجمع الاسم
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: عَصْعَص · المعنى: عجز عن حمل الحمل الثقيل حتى انحنى ظهره تحته؛ والعِصّ أسفل الظهر
- الحجازية (الغربية): النطق: عَصْعَص · المعنى: عظم أسفل الظهر؛ وفعلًا: امتنع ولم يستجب، ويقال للّحم إذا لم ينضج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص191
«وعصعص الحمار : عجز عن حمل ما على ظهره، وعصعص الرجل : عجز عن حمل ما على رأسه لثقله .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص191
«(العص) بكسر العين وتشديد الصاد والعصعص : أسفل قفا ظهر الإنسان.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص192
«العُصعص والعصعص والعصص والعُصْصُ والعُصْعُوص : أصل الذنب، لغات كلها صحيحة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص192
«قال ابن الأعرابي : ( العَصْعَص ) : عَجْبُ الذنب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص192
«وجمعه : عصاعص.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«والعص والعصعص : نهاية الذنب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص472
«العصعصة: هي عدم الاستجابة والتمرد وتستعمل فيما لم ينضج من اللحم فيقولون (عصعص اللحم)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.