حابّ
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققحابّḥābb/ħaːbː/
المعنى
راغب في شيء أو في القيام بأمر.
Wanting something or wishing to do something.
أمثلة الاستعمال
أنا حاب أتعلّم الخياطة، عشان كذا سجّلت في دورة للمبتدئين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرغب في تعلّم الخياطة، ولذلك التحقت بدورة للمبتدئين.
إذا أنت حاب قهوة، أسوّي لك فنجال معي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن كنت ترغب في القهوة، أعدّ لك فنجانًا مع قهوتي.
أنا حاب أقرأ الكتاب قبل أشوف الفيلم، عشان أتخيّل القصة بنفسي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرغب في قراءة الكتاب قبل مشاهدة الفيلم لكي أتخيّل القصة بنفسي.
الأصل والفصاحة
يُرجّح لغويًا اتصال الصفة بمادة «ح ب ب» الدالة على المحبة، مع انتقال دلالي إلى الرغبة في الشيء أو إرادة فعله. هذا تحليل اجتهادي؛ أما إحالة المدونة إلى لسان العرب فلا يمكن التحقق منها بالمقتطفات المرفقة.
حابّ←حُبّ(الفصيح)
يُرجّح اشتقاق الصفة من مادة الحب العربية، مع انتقال من المحبة إلى الرغبة في الشيء أو إرادة فعله. هذا ترجيح لغوي لا توثيق من معجم مرفق؛ ونسبة المدونة «حاب أي رغب وود» إلى لسان العرب لا تكفي للتحقق من مطابقة الصيغة والمعنى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حابّيناجتهاد على قياس الاستعمال اللهجي، غير منصوص عليه في المقتطف.
- المؤنث
- حابّةاجتهاد على قياس الاستعمال اللهجي، غير منصوص عليه في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«جاء في اللسان حاب أي رغب وود»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«جاء في اللسان حاب أي رغب وود»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«وهي كذلك في اللهجة الشعبية فيقال فلان حاب يتدخل في الموضوع الفلاني»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«"حاب" جاء في اللسان حاب أي رغب وود»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.