كُمَّانَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليكُمَّانَةkummāna/kumˈmaːna/
المعنى
كيس صغير من الجلد أو الصوف أو الخيش، متفاوت الأحجام، يحمل فيه الراعي أو المسافر زاده، ويُحفظ فيه التمر أو ما يُصاد من صغار الطرائد.
A small pouch of leather, wool, or sackcloth used by shepherds and travelers to carry provisions, store dates, or keep small game.
أمثلة الاستعمال
الراعي عبّى الخبز والتمر في الكمانة وربطها في وسطه قبل ما يسرح بالغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع الراعي الخبز والتمر في الكيس الصغير وربطه في وسطه قبل خروجه بالماشية.
كمانة الجلد ما يدخلها الماء، أما اللي من خيش فتنفذ منها الرطوبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكيس المصنوع من الجلد لا يتسرب إليه الماء، أما المصنوع من الخيش فتنفذ منه الرطوبة.
حطينا التمر في الكمانة وعلقناها على المسمار عشان ما توصل له النمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا التمر في الكيس وعلّقناه على المسمار كي لا يصل إليه النمل.
الأصل والفصاحة
ردّها المصدر إلى الأصل العربي «كمى» بمعنى أخفى، لأن الكيس يُخفى فيه المرء زاده وأشياءه الخاصة.
كُمَّانَة←كمى(الفصيح)
كمى الشيءَ في الفصيح: أخفاه وستره، ومنه «كَمْكَمَ الشيءَ: أخفاه»؛ وسُمّي الكيس بذلك لأنه وعاء يُخفى فيه الزاد والمتاع ويُحفظ.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كماناتجمع قياسي على مقتضى اللهجة؛ لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص614
«(کمی): گمگم وكَمْكَمَ الشيءَ: أخفاه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص658
«والضبيَّه من جلد الماعز، يدبغ ويستعمل كالكيس يحفظ فيه الاشياء، وعند البعض في السراة (كمانة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص635
«(كُمَّانَة): كيس من الخيش يحفظ فيه التمر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص614
«وكلمة كمانة ربما هي من الأصل "كمى". والتي تعني اخفى وكون الكيس خاص بالراعي فهو يستخدمه لإخفاء وحفظ أشيائه الخاصة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص614
«(كُمَّانَة): كيس صغير من الجلد أو الصوف ونحو ذلك، وتختلف أحجامها. يضع فيها الراعي أو المسافر بعض الزاد ونحوه. او لحفظ الطرائد الصغيرة المصطادة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.