حَبْحَب
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققحَبْحَبḥabḥab//ħabħab//
المعنى
قطّع الشيء إلى قطع صغيرة.
To cut or tear something into small pieces.
أمثلة الاستعمال
حبحب الورق القديم، وصارت قصاصاته صغار ما عاد تنقرا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مزّق الورق القديم إلى قصاصات صغيرة لم تعد الكتابة عليها قابلة للقراءة.
حبحب الخبز اليابس وحطّه في المرق، عشان تتشرّب القطع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطّع الخبز اليابس إلى قطع صغيرة ووضعه في المرق لتتشرب القطع السائل.
حبحب الكرتون قبل يحطّه في الكيس، كان كبير وما يدخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطّع الورق المقوّى إلى قطع صغيرة قبل وضعه في الكيس، لأنه كان كبيرًا لا يتسع له.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن المقتطف أصل الفعل بهذا المعنى، ولا تثبت له صلة اشتقاقية باسم البطيخ الوارد في المقتطفات الأخرى.
بناء الفعل الرباعي موافق للأبنية العربية، ومعناه غير مستحدث؛ لكن المقتطفات لا توثّق هذا المعنى في العربية القديمة ولا انتشاره في بيئات متفرقة، فلا تكفي للحكم بفصاحته أو بأنه فائت ظني.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- حبحبةمصدر قياسي اجتهادي للفعل؛ يختلف عن اسم الثمرة المفردة الوارد في المصدر الآخر.
- المضارع
- يحبحبصيغة قياسية اجتهادية، غير منصوص عليها في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: مَزَّق»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، أي قطعه قطع صغيرة»
- أطلس اللهجات العربية
«يا الله الطُف لو يصادف غريِمٌ حَبْحَبه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.