دَرَّه
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَرَّهdarrah//darːah//
تُقال فيالعسيرية
المعنى
ثقة المعنى 88٪ثقة الأمثلة 70٪
هزّ مهد الطفل أو حرّك الطفل برفق ليساعده على النوم أو يهدّئ بكاءه.
To gently rock a baby or its cradle to help it sleep or stop crying.
أمثلة الاستعمال
الصغير ما قدر ينام، وأبوه يدره في الهندول، يحرّكه شوي شوي يمين ويسار لين غفا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يستطع الطفل النوم، فأخذ أبوه يهزّه في المهد برفق إلى الجانبين حتى نام.
أمه تدره في الهندول على مهل، وكل ما هزّته هدا بكاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تهزّه أمه في المهد ببطء، فيهدأ بكاؤه مع تحريكه.
قالت لأبوه: ادره شوي، حرّك الهندول على مهل لين يهدأ وينام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبت من أبيه أن يهزّه قليلًا بتحريك المهد ببطء حتى يهدأ وينام.
الأصل والفصاحة
ثقة 0٪
لا يبيّن المقتطف أصل اللفظة أو اشتقاقها.
لا تتضمن المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذه الدلالة، ولم تتبين صلة اشتقاقية راجحة تسمح بالحكم على فصاحتها.
تصريفات الكلمة
ثقة 98٪
- المصدر
- التدريهوردت بهذا الرسم في المقتطف.
- المضارع
- يدرهوردت في المقتطف دون ضبط.
كلمات ذات صلة
مرادفات
هزّ
الحقل الدلالي
رعاية الأطفالنومأفعال
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص587
«يدره، يهز هندول الطفل لينام والتدريه هز الام لطفلها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص587
«يهز هندول الطفل لينام والتدريه هز الام لطفلها كي ينام او يسكت عن البكاء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص587
«(دَرَّه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص587
«(دَرَّه): يدره»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.