أَهْل قَلْت
كناية✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: أهل مَقْلُوت (الجنوبية)
أَهْل قَلْتahl qalt/ʔahl qalt/
المعنى
كناية يوصف بها القوم المعروفون بحمل السلاح وخوض الحروب، ويراد بها شجاعتهم وبسالتهم
men of arms; said of a people known for bearing weapons and going to war, meaning they are valiant
أمثلة الاستعمال
يقول الشاعر في العرضة إن جماعته أهل قلت، يعني رجال سلاح ما يتأخرون يوم الفزعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول الشاعر في العرضة إن قومه أهل سلاح وحرب، لا يتأخرون حين يُستنجد بهم.
جدّانا كانوا أهل قلت، ما يفارق واحدهم بندقه، والحين صرنا أهل قلم ودفاتر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أجدادنا أهل سلاح وحرب لا يفارق أحدهم بندقيته، أما اليوم فصرنا أهل قلم ودفاتر.
ربعنا من قديم أهل قلت، لا ثار الصياح سبقوا الناس للبنادق وثبتوا في وجه العدو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قومنا منذ القدم أهل سلاح وحرب، إذا علا نداء الحرب سبقوا الناس إلى البنادق وثبتوا في وجه العدو.
الأصل والفصاحة
من «القلت» الفصيح، وهو النقرة في الصخر أو الجبل يجتمع فيها الماء. ويتأول د. أحمد الهلالي إطلاق «القلت» على الرصاص بأن قالب صبّه حجران في كل منهما نقرة تشكّل نصف الرصاصة. فـ«أهل قلت» أهل رصاص وسلاح، وهذا تأويل لا نص معجمي.
أَهْل قَلْت←قلت(الفصيح)
القلت في الفصحى النقرة في الجبل أو الصخر يستنقع فيها ماء المطر. والصلة دلالية لا صوتية على تأويل الهلالي: سُمّي الرصاص قلتًا لأنه يُصبّ في قالب من حجرين في كل منهما نقرة، ثم كُني بـ«أهل قلت» عن أهل السلاح والحرب. والصلة اجتهادية لم ينص عليها معجم.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص503
«ق ل ت - ق ل ح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص503
«(القلت) كالنفرة تكون في الجبل يستنقع فيها الماء»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وأتأول تسمية الرصاص بالقلت»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«في شعر العرضة الجنوبية أسمع تعبير»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«أهل قَلْت/ أهل مَقْلُوت»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«للتعبير أنهم أهل سلاح وحرب كناية عن البسالة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«أهل قَلْت/ أهل مَقْلُوت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.