دنى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: دنا
دِنىdinā (present: yidnī)/dɪˈnaː/
المعنى
كان من ذوي قرابة شخصٍ ورحمه، يمتّ إليه بنسب
to be related to someone by blood or kinship
أمثلة الاستعمال
سألته: هالرجال يدني لك؟ قال: إيه، ولد خالي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته: أهذا الرجل من أقاربك؟ فقال: نعم، هو ابن خالي.
هم ما يدنون لنا بشي، بس جيران من زمان وصاروا مثل الأهل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليسوا من أقاربنا نسبًا، لكنهم جيران قدماء صاروا كالأهل.
أهل هالديرة كلهم يدنون لبعض، يرجعون لجد واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أهل هذه البلدة كلهم أقارب بعضهم لبعض، يرجعون إلى جد واحد.
الأصل والفصاحة
من الدنوّ بمعنى القرب، وقد نقل اللغويون استعماله في قرابة النسب: «هو ابن عمه دِنيًا» و«الدنيّ: القريب».
دنى←دنا(الفصيح)
دنا في الفصحى: قرُب. وقد قالت العرب «هو ابن عمه دِنيا» مقصورةً، و«دِنيةً»، و«دِنيًا» منونًا وغير منون، إذا كان ابن عمه لحًّا. وقالوا «الدنيّ: القريب». ثم خصّت اللهجة الفعل بقرب النسب، فصار يدل على القرابة وحدها. فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يدنونللجمع: «القوم يدنون لك»
- يدنيوهو الأكثر في الاستعمال: «هو يدني لك؟»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص465
«قال الزبيدي : فيما استدركه على صاحب القاموس : دنى تدنية، إذا قرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص463
«فالدنية : الدنيا، بمعنى أن يكون هو أدنى إليك من الأقارب الأبعدين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص464
«قال الجوهري : والدني : القريب - غير مهموز -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص464
«قال الكسائي : هو ابن عمه دنيا - مقصورة - و (دنية)، ودنياً - منوناً وغير منون - كل هذا إذا كان ابن عمه لحا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص464
«وقد تقول إذا لم يكن يقرب لك : لا ، هو ما يدني لي.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص464
«والقوم (يدنون) لك، وأنت تدني لهم، إذا كنتم أقارب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص464
«يسأل أحدهم صاحبه عن فلان هو (يدني) لك؟ أي أهو من أقاربك؟»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.