محقة
كلمةاسم⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَحْقَهmaḥqa/ˈmaħqa/
المعنى
الشيء الرديء السيئ الذي لا خير فيه ولا نفع، يُطلق عليه ذمًّا واستخفافًا عند عدم الرضا عنه
rubbish; a worthless, bad thing (said dismissively)
أمثلة الاستعمال
اشتريت المروحة ذي من السوق، ما شغّلتها يومين إلا وخربت، طلعت محقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت هذه المروحة من السوق فتعطلت بعد يومين من تشغيلها، فتبيّن أنها رديئة لا نفع فيها.
لا تشتري من الدكان ذاك، بضاعته كلها محقة، دوّر لك على غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشترِ من ذلك الدكان، فبضاعته كلها رديئة، فابحث عن دكان غيره.
الأكل في المطعم الجديد محقة، لا طعم ولا ريحة، وما رجعنا له ثاني مرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطعام في المطعم الجديد رديء، لا طعم له ولا رائحة، فلم نعد إليه مرة ثانية.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (م ح ق). المَحْق في الفصحى هو ذهاب الشيء كله حتى لا يبقى له أثر، وهو أيضًا النقصان وذهاب البركة. ومنه وُصف في الدارج الشيءُ الذي لا خير فيه.
محقة←محق(الفصيح)
المَحْق في الفصحى هو ذهاب الشيء بالكلية حتى لا يُرى منه شيء، وهو كذلك النقصان وذهاب البركة، والماحق هو الذاهب. ثم انزاح المعنى في الدارج إلى وصف الشيء الذي لا خير فيه ولا بركة، فصار يُطلق عليه ذمًّا واستخفافًا. والفرق بين اللفظين دلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص44
«قال ابن الأعرابي : (المحق) : أن يذهب الشيء كله حتى لا يُرَى منه شيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص43
«قال ابن منظور: (المحق) : النقصان، وذهاب البركة، وشيء (ماحق) : ذاهب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص43
«(المحق) : ذهاب الشيء بالكلية، بحيث لا يبقى له أثر .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص319
«(امحق) لفظة للتحقير واحيانا للدعاء بالهلاك، والمحق زوال النعمة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص149
«واللفظة للاستهزاء، تقال عند عدم الإعجاب بذلك الشيء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص512
«(محقه): يقال للشيء السيء.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.