التربية
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: تربية
اَتُّرْبِيَّةat-turbiyya//atːurˈbijːa//
المعنى
نوع من التمر الجاف، يُقدَّم غالبًا للضيوف لجودته، منسوب إلى وادي تُربة بسراة زهران.
A variety of dried dates named after Wadi Turabah in Sarat Zahran, often served to guests for its quality.
أمثلة الاستعمال
حطّ التربية في صحن التمر، بنقدّمها للضيوف مع القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع هذا النوع من التمر في طبق التقديم لنقدّمه للضيوف مع القهوة.
أبغى تمر ناشف، عطِني من التربية اللي عندك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد تمرًا جافًا؛ أعطني من هذا النوع الذي لديك.
هذي التربية من وادي تُربة، خذ منها وذوق التمر مع القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا النوع من التمر من وادي تُربة؛ خذ منه وتذوّقه مع القهوة.
الأصل والفصاحة
يفسّر مصدر الترشيح الاسم بأنه نسبة إلى وادي تُربة بسراة زهران، لكنه لا يوثّق أصلًا فصيحًا لهذا الاسم بمعناه الخاص.
يُفهم الاسم، اجتهادًا تؤيده علة التسمية المذكورة، على أنه نسبة مؤنثة إلى اسم الوادي وفق بناء عربي مألوف؛ لكن المقتطفات لا تثبت قدم اللفظ بهذا المعنى ولا وروده في المعاجم الفصيحة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«"العامي الفصيح في كلام غامد وزهران"»
- أطلس اللهجات العربية
«سُميت بهذا الاسم نسبة إلى مصدرها، وهو وادي تُربة بسراة زهران.»
- أطلس اللهجات العربية
«وهو نوع من التّمْر النَّاشِف، وفي الغالب تُقدَّم للضيوف لجودتها»
- أطلس اللهجات العربية
«سُميت بهذا الاسم نسبة إلى مصدرها، وهو وادي تُربة بسراة زهران.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.