رَضْف
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امرضف · الرضف
رَضْفraḍf/radˤf/
المعنى
حجارة تُسخَّن على النار أو الجمر حتى تحمى، فيُوضع عليها اللحم أو العجين لينضج، وقد تُلقى في اللبن أو الماء لتذهب بردهما
stones heated in fire or embers, used to grill meat on or to warm milk and water
أمثلة الاستعمال
سَخَّنّا امْرَضْف فوق امْجَمْر، ولمّا حَمِي حَطّينا عليه امْلَحْم لين نِضِج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحمينا الحجارة على الجمر، فلما سخنت وضعنا عليها اللحم حتى نضج.
لا تْقَرِّب يَدَك، هذا تَوَّه مِن امْنار؛ امْرَضْف يَكوي مَن يْمَسّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُقرِّب يدك، فهذا خرج الآن من النار؛ فالحجارة المحماة تحرق من يلمسها.
جَمَعْنا حجارة مُلْس من امْسَيْل نْخَلّيها رَضْف للشَّوِي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعنا حجارة ملساء من مجرى السيل لنجعلها حجارة تُحمى ويُشوى عليها.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح ثابت في المعاجم؛ قال الزبيدي: «الرَّضف: الحجارة المحماة بالشمس أو بالنار»، وهو جارٍ في لهجة فيفاء بمعناه نفسه
الرَّضْف في المعاجم: الحجارة المحماة بالشمس أو بالنار، واحدتها رَضْفة، يُوغَر بها اللبن ويُشوى عليها اللحم؛ وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَرْضوفيقال: لحم مرضوف، أي مشويّ على الحجارة المحماة
- الجمع
- رِضافوردت في المصادر بمعنى الحجارة الحامية
- صيغة أخرى
- رَضْفةاسم الوحدة: الحجر الواحد منها
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص136
«ولا شواء الرضف مع جوذابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص237
«ورضفه يرضفه : كواه بها، أي بالحجارة المحماة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص236
«(الرضاف): الحجارة الحامية .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص236
«وكانوا يحمون مثل تلك الحجارة بوضع الجمر عليها وخلطها ثم وضع اللحم عليها كما يضعون القرص فيها فينضج .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص236
«قال الزبيدي : (الرَّضف) : الحجارة المحماة بالشمس أو بالنار، نقله الأصمعي، يُوغر بها اللبن كما في الصحاح . الواحدة (رضفة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص764
«نظرات في اللغة الفيفية. عبدالله بن علي قاسم الفيفي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص764
«(رضف): من أنواع الحجارة، تسخن حجارة الرضف ويوضع عليها قطع اللحم لشوية، ولحم مرضوف.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.