قط
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَطّqaṭṭ/qatˤtˤ/
المعاني
- 1
قَطَعَ الشيء عَرْضًا أو فصله نصفين، ويكثر في تشقيق اللحم وتوزيعه، ويُستعمل مجازًا بمعنى بذل الطعام والإنفاق الواسع على الأضياف.
to cut something crosswise or split it in two, esp. meat, and metaphorically to spend generously on guests
أفعالطعامقطعضيافةكرميوم نزل عندهم الضيف حطّ وقَطّ، ما خلّى في البيت شيٍّ إلا قدّمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما نزل عندهم الضيف بذل الطعام وأكثر منه حتى لم يُبقِ في البيت شيئًا إلا قدّمه.
- 2
اسم معنىفن تزيين جدران المنازل من الداخل بخطوط ونقوش وأشكال هندسية.
traditional geometric wall painting or decoration
فنونعمارةعسيرتتميز المجالس في الجنوب بجمال القَطّ العسيري على جدرانها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تتميز المجالس في المنطقة الجنوبية بجمال فن النقش والزخرفة على جدرانها.
- 3
اسم ذاتخصر الإنسان ووسط جسده.
waist or middle of the human body
أعضاء الجسمتشريحاربط الحزام على قُطّك زين عشان ما يطيح ثوبك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط الحزام على خصرك جيداً لئلا يسقط ثوبك.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: قطَّه في اللغة بمعنى قطعه عرضًا، كما نصّ عليه معجم اللهجات المحكية؛ وقد ذكر معجم الأصول الفصيحة أن أهل نجد يستعملونها في القطع وتقديم الطعام، وأن الفصيحة التي بمعنى «حسب/أبدًا» لا تكاد تجري في كلامهم اليومي إلا نادرًا.
قط←قَطَّ(الفصيح)
في المعاجم: قطَّه أي قطعه عرضًا، وهو المعنى نفسه الجاري في الدارج، ومنه القطع من المنتصف
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يقطّورد في شاهد المصدر: «ناس تقط الشوك»
- الماضي
- قطّيتمسندًا إلى المتكلم، على قياس اللهجة
- اسم الفاعل/المفعول
- مقطوطاسم مفعول على قياس اللهجة
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: گَطّ · المعنى: قَطَعَ الشيء عرضًا أو نصفين، ويستعمل في تشقيق اللحم وتقديمه للأضياف، ومنه الإنفاق الواسع في الطعام
- الأحسائية: النطق: قَطّ · المعنى: فصل الشيء إلى نصفين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص439
«ناس (تقط) الشوك باخضر ورقها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص439
«أما (قط) الفصيحة بمعنى حسب، فإنهم لا يكادون يستعملونها في كلامهم اليومي إلا في النادر كقولهم ما قط رحت لفلان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص439
«فلان يحط، ويقط» أي إنه يقدم من الطعام لضيوفه وأهله ويقطع اللحوم لهم ونحوها مما يحتاج للقطع ، يقال في كثرة الإنفاق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
«قَطَّة نصين : قطعه الى نصفين. وفي اللغة: قطَّه (قطعه عرضا)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص664
«(قط): القط القطع من المنتصف يقولون: قطه نصين : قطعه الى نصفين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
«(قط): قَطَّة نصين : قطعه الى نصفين. وفي اللغة: قطَّه (قطعه عرضا)»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.