القبصة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قبصة
قْبُصَهqbuṣah//qbʊsˤa//
المعنى
الجُندب: جرادة صغيرة من غير الجراد المهاجر، تقفز وتطير مسافة قصيرة تفرّ بها ممن يحاول إمساكها، ولجناحيها صوت إذا طارت، وتظهر في الربيع وتموت في آخر القيظ
grasshopper; a small non-migratory locust that hops and flies only short distances, appearing in spring and dying off by late summer
أمثلة الاستعمال
طلعنا البر وقت الربيع والقبص ينط قدامنا بين العشب، كل ما قربنا منه طار شوي ونزل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا إلى البرية في الربيع والجنادب تقفز أمامنا بين العشب، كلما اقتربنا منها طارت قليلًا ثم حطّت.
العيال يلاحقون قبصة خضرا في الحوش، كل ما مدّوا يدهم عليها فرّت شبر وقعدت على الزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأولاد يطاردون جندبًا أخضر في فناء البيت، كلما مدّوا أيديهم إليه فرّ قليلًا ثم حطّ على الزرع.
القبص يكثر في الربيع وتسمع خشخشة جنحانه إذا طار، ولين يجي آخر القيظ ما عاد تشوف منه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تكثر الجنادب في الربيع وتسمع حفيف أجنحتها إذا طارت، فإذا جاء آخر الصيف لم تعد ترى منها شيئًا.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. نقل ابن منظور عن كراع أن القبصة الجرادة الكبيرة، وعن كراع أيضًا أنه يقال للجرادة قبصة وجمعها قبص. ويرى العبودي أن الصحيح أنها الجرادة الصغيرة لا الكبيرة.
القَبَصة في المعاجم: الجرادة، نقله ابن منظور عن كراع وقال إنها الكبيرة، وذكر كراع أن جمعها قُبَص. وهي في نجد بلفظها ومعناها، على أن العبودي يصحح أنها الجرادة الصغيرة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قُبَصبضم القاف وفتح الباء كما نص العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص238
«ق ب ص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص239
«قال الإمام اللغوي كراع : ويقال للجرادة: القبصة) وجمعها : (قبص )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص239
«قال ابن منظور : القبصة : الجرادة الكبيرة، عن كراع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص239
«هي الجندب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص239
«وجمعها قبص . بضم القاف وفتح الباء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص239
«وتوجد في الصيف الذي يسمى الآن الربيع ثم تموت في آخر القيظ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص239
«وهي جرادة صغيرة من غير الجراد الطيار المتنقل إلى مسافات بعيدة لا تطير إلا لمسافة قصيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص239
«بإسكان القاف وضم الباء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص239
«و (القبصه) بإسكان القاف وضم الباء : هي الجندب وجمعها قبص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.