مكلف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَكْلَفmaklaf/ˈmak.laf/
المعنى
اسم يُطلق على المرأة
woman
أمثلة الاستعمال
ام رجال قعدوا في ام مجلس، و ام مكالف في ام دار يسوّين ام قهوة ويجهّزن ام غدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس الرجال في المجلس، وبقيت النساء في الدار يُعددن القهوة ويهيئن الغداء.
ام مكلف راحت ام سوق تشتري لبيتها ولعيالها، وزوجها قاعد في ام مزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت المرأة إلى السوق تشتري لبيتها وأولادها، وزوجها باقٍ في المزرعة.
ام دكتورة هذي تكشف على ام مكالف بس، و ام رجال لهم دكتور ثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الطبيبة تفحص النساء فقط، وللرجال طبيب آخر.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل اللفظة بهذا المعنى. أما الجذر ك ل ف فمستنتج من بنية الكلمة ومن جمعها «مكالف» على وزن مفاعل، وليس نصًا من المصدر.
لم تنص المصادر على أصل فصيح لإطلاق اللفظة على المرأة. والصلة المحتملة بـ«كَلِف» و«الكُلفة» (المشقة وتحمّل الأعباء) لا يقوم عليها دليل راجح، فلم يُقطع بها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مكالفنص عليه المصدر: «ج: مكالف»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«وهي عند البعض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«ج : مكالف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«(مكلف): ام مكلف، والمكلف اسم للمرأة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.