مِجْدَاح
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مقداح
مِجْدَاحmijdāḥ//midʒˈdaːħ//
المعنى
آلة يُثقب بها الخشب والجدار ونحوهما، تُدار باليد أو تعمل بالكهرباء، وهي المِثقب
drill; a tool for boring holes, either hand-operated or electric
أمثلة الاستعمال
الطوفة قوية، جيب المجداح نخرّق فيها عشان نعلّق البرواز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجدار صلب، فأحضر المثقاب لنحدث فيه ثقبًا نعلّق عليه الإطار.
مسكت المجداح ودرت يده لين طلع الخرق في الخشبة من الصوب الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسكت المثقاب وأدرت مقبضه حتى نفذ الثقب في الخشبة إلى الجهة الأخرى.
المجداح الكهربا يبغاله شحن، اشحنه قبل لا تبدي تخرّق الرفوف في الحيط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المثقاب الكهربائي يحتاج إلى شحن، فاشحنه قبل أن تبدأ بثقب الجدار لتثبيت الرفوف.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن أصله «مقداح» وأن القاف قُلبت فيه جيمًا.
مِجْدَاح←مقداح(الفصيح)
المِقداح والمِقدح في الفصحى آلة القَدْح. ومن معاني القَدْح في الفصحى الحفر والتأكّل، كقدح الدود في السن والشجر. وعلى هذا تكون تسمية آلة الثقب مقداحًا نقلًا دلاليًا. أما الإبدال الصوتي فنصّ عليه المصدر، وأما وجه الصلة الدلالية فاجتهاد.
التحول الصوتي: قلب القاف جيمًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مجاديحاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص825
«دريل يدوي، مثقاب كهربائي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص825
«قلبت القاف الى (جيم) مقداح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص825
«(مِجْدَاحٌ): قلبت القاف الى (جيم) مقداح دريل يدوي، مثقاب كهربائي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.