ادب
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَدَبʾadab//ʔadab//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
المرحاض، وهو المكان المخصّص لقضاء الحاجة.
Toilet; restroom.
أمثلة الاستعمال
وين الادب؟ أبي أقضي حاجتي قبل لا نطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أين المرحاض؟ أريد قضاء حاجتي قبل أن نخرج.
حطّوا لوحة على باب الادب عشان الضيوف يعرفون وين بيت الراحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا لوحة على باب المرحاض ليعرف الضيوف مكانه.
الادب اللي تحت مسكّر للتنظيف، استعمل الحمّام اللي فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المرحاض في الطابق السفلي مغلق للتنظيف؛ استخدم الحمّام في الطابق العلوي.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
ينص المصدر على أن اللفظة من أدب الكلام. ويُستنتج من ذلك انتقال دلالي إلى تسمية موضع قضاء الحاجة، يُحتمل أنه من التلطّف في التعبير.
ادب←أدب(الفصيح)
التهذّب وحسن القول والسلوك. ينص المصدر على صلة التسمية بأدب الكلام؛ أما تفسير الانتقال الدلالي إلى معنى المرحاض بالتلطّف في التعبير فاستنتاج قريب.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحمامبيت الراحة
الحقل الدلالي
مرافق المنزلنظافة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص798
«واللفظة من ادب الكلام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص798
«(ادب): الأدب : الحمام بيت الراحة واللفظة من ادب الكلام .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.