مِخْتَب
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِخْتَبmikhtab//mɪxtab//
المعنى
قَلِقٌ مضطرب الحال، مشغول البال بأمرٍ يُهمّه
anxious, uneasy, preoccupied; restless with worry
أمثلة الاستعمال
من يوم عرف إن ولده تأخر في الطريق وهو مختب، كل شوي يتصل عليه ويطل من الدريشة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن علم بتأخر ابنه في الطريق وهو قلق مضطرب، يتصل به كل قليل ويطلّ من النافذة.
لا تصير مختب على الاختبار، ذاكرت زين وبتنجح إن شاء الله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تكن قلقًا مشغول البال بسبب الاختبار، فقد ذاكرت جيدًا وستنجح إن شاء الله.
كانت مختبة طول اليوم ما تاكل ولا تسولف، ويوم جاها خبر إن أخوها وصل بالسلامة ارتاحت ورجعت تضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظلت طوال اليوم قلقة مضطربة لا تأكل ولا تتحدث، فلما جاءها خبر وصول أخيها سالمًا اطمأنت وعادت تضحك.
الأصل والفصاحة
وضعها المصدر تحت المادة (اختب) ووسمها بأنها «معجمية»، أي أن لها وجودًا في المعاجم. أما ردّها إلى الجذر «خبب» (اختبّ على وزن افتعل، من خبّ بمعنى اضطرب وهاج) فاجتهاد لم ينص عليه المصدر.
مِخْتَب←خبّ(الفصيح)
في العربية: خبّ البحرُ إذا اضطرب وهاج، ونقل العبودي عن التكملة أن الخبخاب رخاوة الشيء المضطرب. واللفظة الدارجة على هذا اسم فاعل من «اختبّ» (افتعل من خبّ)، انتقل معناها من الاضطراب الحسي إلى اضطراب النفس وانشغال البال. وهذا الرد اجتهاد، فالمصدر وسمها بأنها «معجمية» ولم يذكر أصلها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مختبينعلى قياس اللهجة
- المؤنث
- مختبةعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص21
«والخبخاب: رخاوة الشيء المضطرب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص24
«مشغول البال. معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص24
«(اختب): مختب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص149
«ويسأله: ليه انت مختب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص149
«(مختب): بتسكين الخاء وفتح التاء: قلق، مضطرب الحال، مشغول البال.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص24
«(اختب): مختب: قلق ومضطرب أو مشغول البال. معجمية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.