فْلُوس
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفْلُوسflūs/fluːs/
المعنى
النقود بعامة، ورقًا كانت أو معدنًا، يُشترى بها ويُباع ويُعبَّر بها عن المال الذي يملكه المرء
money; cash in general
أمثلة الاستعمال
ودّي أشتري السيارة بس ما عندي فلوس تكفي، باصبر لين ينزل الراتب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد أن أشتري السيارة لكن ليس معي من المال ما يكفي، فسأنتظر حتى يُصرف الراتب.
مريت الصرّاف وسحبت فلوس عشان أحاسب البقالة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مررت بجهاز الصرف الآلي وسحبت نقودًا لأدفع ثمن ما أخذته من البقالة.
الفلوس اللي جمعتها من شغل الصيف خلّيتها للسفر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النقود التي ادّخرتها من عملي في الصيف أبقيتها لنفقة السفر.
الأصل والفصاحة
جمع «فَلْس» في الفصحى، وهو قطعة نقد صغيرة من النحاس. والجمع فلوس في الكثير وأفلس في القلة كما نقل ابن منظور، ثم عمّت في الدارجة النقود كلها.
فْلُوس←فلس(الفصيح)
الفَلْس في الفصحى قطعة نقد ضئيلة القيمة من النحاس، وجمعها فلوس. وقد اتسعت دلالة الجمع في الدارجة فصار اسمًا للنقود كلها، ولو كانت من الفضة أو من الورق. فالتحول في أصله دلالي بالتعميم.
التحول الصوتي: إسكان الفاء (فُلوس ← فْلوس)
تصريفات الكلمة
- التصغير
- فْلَيْساتتصغير يراد به المال القليل؛ اجتهاد على قياس اللهجة لا نص عليه في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص158
«ف ل ذ - ف ل س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص159
«قال ابن منظور (الفلس) : معروف والجمع في القلة أفلس، وفلوس في»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص158
«( الفلس) - بكسر الفاء نقد ضئيل القيمة من النحاس يضربون المثل بقلته مع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص158
«جمعه : فلوس بإسكان الفاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص158
«فلان ما عنده (فلوس) أي ليس عنده شيء من المال.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص158
«فإنهم سموا النقود بعامة وإن كانت كلها أو بعضها من الفضة (فلوس)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص37
«يقولون (هذي الفلوس أخذتها. بعد؟)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«يقال خِش فلوسك في جيبك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص27
«الفلوس كلها امّات خمسين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.