مَلْهَب
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أم ملهب · امملهب · الملهب
مَلْهَبmalhab/ˈmalhab/
المعنى
موضع إيقاد النار للطبخ في البيت، أي المطبخ، ويكون غالبًا في الدور الأعلى من المنزل
kitchen; the place in a house where the cooking fire is kindled
أمثلة الاستعمال
امقدر فوق امنار في امملهب، اطلعي شوفيه لا يحترق امغدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القِدر على النار في المطبخ، فاصعدي وانظري إليه لئلا يحترق الغداء.
شفت امدخان طالع من امملهب، شكلهم بدوا يطبخون امعشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت الدخان يتصاعد من موضع الطبخ، ويبدو أنهم بدؤوا في طبخ العشاء.
بنينا امملهب في امدور امفوق عشان دخان امحطب ما يدخل امغرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنينا المطبخ في الطابق العلوي حتى لا يدخل دخان الحطب إلى الغرف.
الأصل والفصاحة
اسم مكان من مادة «لهب»، أي لهيب النار، كما نص معجم اللهجات المحكية: «والكلمة واضحة العلاقة بمادة لهب».
ملهب←لهب(الفصيح)
اللهب في الفصحى هو اشتعال النار ولسانها. واللفظة الدارجة اسم مكان صيغ على «مَفْعَل» من هذه المادة لموضع إيقاد النار، ثم خُصّت بمطبخ البيت، فالفرق بينهما دلالي. أما «مُلْهِب» في الشعر القديم بمعنى شديد العدو فمعنى آخر لا صلة له بالاستعمال الدارج.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ملاهباجتهاد على قياس جمع اسم المكان، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص669
«أم مركب والمركب المطبخ ويقولون أيضا: ام تحرق من الحرق. ام ملهب : والاسم من لهب النار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«الموشى مكان إيقاد النار، ويكون عادة قريب من باب المنزل، وعند البعض يسمى : الملهب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«والكلمة واضحة العلاقة بمادة لهب) وهو لهب النار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«والملهب المطبخ في البيت وغالبا ما يكون في الدور الأخير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.