بيت الراحة
عبارةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: بيت راحة
بَيْت الرَّاحَهbēt ar-rāḥa/beːt arˈraːħa/
المعنى
المكان المخصص في المنزل أو غيره لقضاء الحاجة والاغتسال، ويُعرف بالمرحاض ودورة المياه
lavatory, toilet, restroom
أمثلة الاستعمال
وين بيت الراحة؟ أبغى أتوضّا قبل الصلاة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أين المرحاض؟ أريد أن أتوضأ قبل الصلاة.
المطعم نظيف، وحتى بيت الراحة فيه صابون ومناشف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المطعم نظيف، وحتى دورة المياه فيه فيها صابون ومناشف.
الشقة صغيرة: غرفتين ومطبخ وبيت راحة واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشقة صغيرة: غرفتان ومطبخ ومرحاض واحد.
الأصل والفصاحة
تركيب عربي في وضعه واشتقاقه، مبنيّ على «الراحة» كنايةً عن قضاء الحاجة؛ وقد عدّه العبودي من التسميات القديمة لذلك المكان إلى جانب «المستراح» و«الكنيف» و«بيت الما»
تركيب عربي مبنيّ على «الراحة» لأن المكان يُقضى فيه ما يُستراح به من الحاجة، وهو من التسميات القديمة للمرحاض مع «المستراح» و«الكنيف» و«بيت الما»
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بيوت الراحةجمع بجمع المضاف
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص189
«وهذا اللفظ من عدة ألفاظ لذلك المكان انقرضت أو كادت، مثل: (بيت الراحة)، و(المستراح) ، و(الكنيف)، و(بيت الما)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص798
«(ادب): الأدب : الحمام بيت الراحة واللفظة من ادب الكلام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص669
«(مِطْهَار) ام مطهار: من الطهارة وهو الحمام، بيت الراحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص33
«و البرج - بكسر الباء هو الحمام، المرحاض، بيت الراحة، وهو لقضاء الحاجة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص459
«(بيت الرَّاحَه : الحمام، بيت الماء، دورة المياه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.