نَعَق
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَعَقnaʿaq//naʕaq//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 85٪
رفع صوته بالصياح أو النداء.
To cry out or call loudly.
أمثلة الاستعمال
نعق من عند الباب عشان نسمعه، صوت المطر كان عالي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفع صوته من عند الباب لنسمعه، فقد كان صوت المطر مرتفعًا.
نعق عليه من آخر المزرعة، والتفت له ووقف ينتظره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ناداه بصوت مرتفع من آخر المزرعة، فالتفت إليه ووقف ينتظره.
يوم اشتغلت الماكينة، نعق عشان يوصل صوته للي واقفين بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين بدأت الآلة تعمل، رفع صوته ليسمعه الواقفون بعيدًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 95٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
يربط المقتطف الفعل بمعنى الصياح في الآية 171 من سورة البقرة، وينسب هذا المعنى إلى لغة طيء.
الصياح ورفع الصوت؛ يذكر المقتطف ورود الفعل في القرآن بمعنى يصيح بلغة طيء، وهو المعنى نفسه الذي يورده للاستعمال الدارج.
تصريفات الكلمة
ثقة 95٪
- المضارع
- ينعقورد في الشاهد القرآني بالمقتطف، وورد كذلك في الشاهد الشعبي في المجلد 2، صفحة 4.
كلمات ذات صلة
مرادفات
صاحنادى
الحقل الدلالي
أصواتنداءتواصل
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص4
«من شوفتي للدار ينعق غرابه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«صاح، ورفع صوته، نعق عليه نادى عليه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«وفي سورة البقرة: الآية (۱۷۱): (كَمَثَلِ الَّذِي يَنعِقُ) يعني يصيح بلغة طيء(١).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«نعق عليه نادى عليه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«صاح، ورفع صوته، نعق عليه نادى عليه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«(نعق): صاح، ورفع صوته، نعق عليه نادى عليه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.