بَرَاحَة
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: بِرْحَة
بَرَاحَةbarāḥa//baˈraːħa//
المعنى
أرض فضاء واسعة مستوية أمام المنازل أو بينها، لا بناء فيها ولا شجر ولا عشب.
An open, level space in front of or between houses, with no buildings, trees or grass.
أمثلة الاستعمال
خلّنا نلعب في البراحة، هني بين البيوت المكان واسع وما فيه سيارات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لنلعب في الأرض الفضاء بين المنازل؛ فالمكان هنا واسع وخالٍ من السيارات.
بيتنا يطلّ على براحة، ما فيه بيت مقابله على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يطل منزلنا على أرض فضاء، ولا يوجد منزل يقابله مباشرة.
امعيال يلعبون كورة في امبراحة ذي قدّام امبيوت، لأنه ما فيها بناء ولا شجر يعوّقهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأولاد يلعبون الكرة في الأرض الفضاء التي أمام البيوت، لأنه ليس فيها بناء ولا شجر يعيقهم.
الأصل والفصاحة
يقابل معجم اللهجات المحكية هذه اللفظة بلفظة «البَراح» الفصيحة، وهي المكان المتسع الظاهر الذي لا بناء فيه ولا شجر. أما أنها اشتُقت منها بزيادة التاء المربوطة وخُصّت بالأرض المجاورة للمنازل فاجتهادٌ تؤيده هذه المقابلة.
براحة←براح(الفصيح)
البَراح في الفصحى هو المكان المتسع الظاهر الذي لا بناء فيه ولا شجر. واللفظة الدارجة تحمل المعنى نفسه بزيادة تاء في آخرها، وخُصّت دلالتها بالأرض الفضاء المجاورة للمنازل.
التحول الصوتي: زيادة تاء في آخر الكلمة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بريحجمعٌ عند بعض المتكلمين، ولم تُحدَّد لهجتهم.
- براحيرد جمعًا في معجم اللهجات المحكية، ويرد الشكل نفسه مفردًا للمكان ذاته.
فروق بين اللهجات
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: بَرَاحَة · المعنى: أرضٌ فضاءٌ واسعة أمام المنازل أو بينها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص333
«والبرحه والبراح الأرض الفضاء ويقال: براحه. ج: براح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص32
«في اللغة (البَرَاحْ: المكان المتسع الظاهر الذي لا بناء فيه ولا شجر)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص32
«في اللغة (البَرَاحْ: المكان المتسع الظاهر الذي لا بناء فيه ولا شجر).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص32
«(بَرَاحْ): بَرَاحَة بِرْحَة: ارض فضاء بجوار المنازل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص837
«(ج) براح، وعند البعض "بريح".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص837
«(بَرَاحَةً): أرض واسعة تكون أمام او بين المنازل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.