بَرَاحَة

من الجذر الفصيح (ب ر ح)؛ ينصّ معجم اللهجات المحكية على أن أصلها في اللغة «البَرَاح: المكان المتسع الظاهر الذي لا بناء فيه ولا شجر»، ولحقت الدارجةَ تاءُ التأنيث وخُصّت دلالتها بالأرض الفضاء المجاورة للمنازل.

بَرَاحَة←براح(الفصيح)

البَراح في الفصحى هو المكان المتسع الظاهر الذي لا بناء فيه ولا شجر، وهو معنى الدارجة نفسه، إلا أن الدارجة لحقتها التاء وخُصّت دلالتها بالأرض الفضاء المجاورة للمنازل.

التحول الصوتي: زيادة التاء (هاء التأنيث) في آخر اللفظة

الجمع

براحاتجمع قياسي دارج، لا يسنده نص في المصادر.

براحيرد جمعًا في معجم اللهجات المحكية، ويرد الشكل نفسه مفردًا للمكان ذاته.

بريحجمعٌ عند بعض المتكلمين بإسكان أوله، ولم تُحدَّد لهجتهم.

• لهجة قبائل فيفاء: النطق: بَرَاحَة · المعنى: أرضٌ فضاءٌ واسعة أمام المنازل أو بينها
• القطيفية: النطق: بَرَاحَة · المعنى: أرض فضاء واسعة لا بناء فيها، ولا تكاد تُحدّ، يلعب فيها الأولاد أو يجتمع فيها الناس

1. ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «براحات»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «البراحة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: قاموس القطيف اللغوي
2. ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة