مِبْعِط
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مبعظ
مِبْعِطmibʿiṭ/ˈmɪbʕɪtˤ/
المعنى
وصفٌ للصغير المفرط في العبث والحركة، لا يستقرّ في مكان ولا يُطيع من ينهاه، ويوصف به كذلك الأحمق الأخرق المجاوز للحدّ في جهله وسوء تصرّفه
wildly restless and over-playful (of a child); recklessly foolish, unruly
أمثلة الاستعمال
هذا الولد مِبْعِط من الصبح، ما قرّ في مكان ولا سكت عن اللعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الصبي مفرط في الحركة واللعب منذ الصباح، لم يستقرّ في مكان ولم يكفّ عن العبث.
أخوه الكبير يجلس هادي يقرأ، وهذا مِبْعِط لا يفتر عن الشقاوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخوه الأكبر يجلس ساكنًا يقرأ، وأمّا هذا فمفرط في العبث لا ينقطع عن الشقاوة.
كسر الصحن وهو يجري بين الناس؛ قالوا: صار مِبْعِط ما يسمع كلام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كسر الصحن وهو يعدو بين الحاضرين، فقالوا: جاوز الحدّ في العبث ولم يعد يقبل نهيًا.
الأصل والفصاحة
من مادة (بعط) العربية؛ جاء في اللسان: البَعْط والإبعاط: الغلو في الجهل والأمر القبيح، وعليه بُنيت الصيغة الدارجة للموصوف بذلك
مِبْعِط←بعط(الفصيح)
في اللسان: البَعْط والإبعاط الغلو في الجهل والأمر القبيح؛ والدارجة صفةٌ لمن قام به هذا الغلو، فهي انزياح دلالي وصرفي عن الأصل المدوَّن إلى وصف الصغير المفرط في اللعب والعبث
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مباعطاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- مبعطةعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- اسم الفاعل/المفعول
- مبعوطورد في المصدر بمعنى الجاهل الأخرق
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص707
«مِبْعِط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص679
«المبعوط الجاهل الأخرق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص679
«(بَعَط)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص679
«(بَعَط): المبعوط الجاهل الأخرق ، يقال للطفل الصغير إذا زاد لعبه : هذا الولد مِبْعِط.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص707
«في اللسان (بعط : البَعْطُ والإِبْعَاطُ : الغُلُو فِي الجَهْلِ والأمر القبيح)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص707
«(مبعط): يقول للطفل الصغير إذا زاد لعبه : مِبْعِط.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.