تْكَهْوَس
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: اتكهوس
ويُقال أيضًا: تهوكس · تكهمس
تْكَهْوَسtkahwas//tkahwas//
المعنى
وقع في حفرة أو في موضع ضيق فانحشر فيه وعسر عليه الخروج منه
to fall into a hole or a tight spot and get stuck there
أمثلة الاستعمال
جوالي طاح من يدي وتكهوس بين الكرسي والباب، وقعدت ربع ساعة أحاول أطلّعه بأصابعي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط هاتفي من يدي فانحشر في الفرجة الضيقة بين المقعد والباب، ولبثت ربع ساعة أحاول إخراجه بأصابعي.
رجلي تكهوست في نقرة بالرصيف، وما قدرت أطلّعها لين مسكوني اثنين وسحبوني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علقت قدمي في حفرة صغيرة في الرصيف، ولم أستطع إخراجها حتى أمسكني رجلان وسحباني.
القطوة دخلت الماسورة اللي ورا البيت وتكهوست فيها، لا هي اللي تقدر تتقدم ولا ترجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلت القطة الأنبوب الذي خلف البيت فانحشرت فيه، فلا هي تقدر على التقدم ولا على الرجوع.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر المعطاة على أصلها، ولم يرد لها ذكر في المعاجم المرجعية المقتطفة.
لم أجد لها أصلًا فصيحًا في المقتطفات. مادتا «حوس» و«كوس» في معجم الأصول الفصيحة لا يجمعهما باللفظة معنى. ولا تستوفي شروط الفائت الظني، وإن كان بناؤها على تَفَعْوَل عربيًا كتَدَهْوَر ومعناها غير محدَث. فشرط الانتشار في قبائل متفرقة غير متحقق: الشواهد محصورة في الحجاز وتهامة (المدينة، تهامة الحرمين، العرضيات بصيغة تكهمس)، وتنفي معرفتها ردودٌ من القصيم وحائل والطائف.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متكهوسعلى القياس
- المصدر
- كهوسةمسموعة في ردود الجمهور: «الكهوسة»، ومصدر تَفَعْوَل القياسي: تكهوُس
- المضارع
- يتكهوس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومثلها: تكرفس»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«سقط في حفرة أو مكان ضيق يصعب الخروج منه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #تكَهْوَس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.