خِرْقَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخِرْقَةxirqa/ˈxirqa/
المعنى
قطعة من القماش، وأكثر ما تكون من ثوب بالٍ أو ممزّق، تُستعمل في المسح والتنظيف والتنشيف ونحوها
rag; a piece of cloth, usually cut from an old or torn garment, used for wiping, cleaning, or drying
أمثلة الاستعمال
هاتي الخرقة وامسحي الموية اللي انكبّت على البلاط قبل ما أحد يزلق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضري قطعة القماش وامسحي الماء الذي انسكب على البلاط قبل أن يتزحلق أحد.
الثوب ذا اتقطّع وما عاد ينلبس، قصّيه وخلّيه خرقة للمطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الثوب تمزّق ولم يعد صالحًا للبس، فقُصّيه واجعليه قطعة قماش للتنظيف في المطبخ.
بعد ما غسل السيارة نشّفها بخرقة ناشفة لين لمعت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن غسل السيارة جفّفها بقطعة قماش جافة حتى لمعت.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة، وتجري في كلام اللغويين المنقول في المصادر بمعنى القطعة من الثوب، كقول الفراء في الخبيبة: الخرقة تخرجها من الثوب فتعصب بها يدك.
الخِرْقة في العربية الفصيحة: القطعة من الثوب، وكثيرًا ما تكون من الثوب الخَلَق الممزّق، وجمعها خِرَق؛ وهي في اللهجة بلفظها ومعناها، مع غلبة استعمالها لما يُمسح به ويُنظَّف.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- خُرَيْقةاجتهاد على قياس اللهجة
- الجمع
- خِرَق
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص39
«الأذى بيده، أو بخرقة أزاله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص30
«(الفتيلة) خرقة خلقة تسقى بالبارود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص17
«الخرقة الخلقة، تقول: وين ثوبي الحب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص19
«الخرقة الطويلة مثل العصابة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص18
«الخرقة تخرجها من الثوب، فتعصب بها يدك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.