صَرْصَر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَرْصَرṣarṣar/ˈsˤarsˤar/
المعنى
أحدث صوتًا حادًّا متقطعًا يتكرر ولا يمتد صوتًا واحدًا، كصوت الجندب وبعض الطيور كالصقر، أو صوت الباب والحبل المشدود
to chirp, squeak or screech in a sharp, broken, repeated sound, as crickets, some birds or a creaking door do
أمثلة الاستعمال
الجنادب تصرصر طول الليل وما خلّتنا نرقد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظلت الجنادب تُحدث صوتها المتقطع المتكرر طوال الليل فمنعتنا من النوم.
ذا الباب يصرصر كل ما فتحناه، يبغى له شوية زيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الباب يُصدر صوتًا حادًّا متكررًا كلما فتحناه، ويحتاج إلى قليل من الزيت.
سمعنا الطير يصرصر فوق السدرة وعرفنا إن الصبح طلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا الطائر يصوّت بصوت متقطع متكرر فوق شجرة السدر فعرفنا أن الصبح قد طلع.
الأصل والفصاحة
فعل عربي فصيح نص عليه الزجاج والليث والأزهري: صرصر إذا تكرر الصوت، وصرصر الأخطب والصقر
صَرْصَر←صَرْصَرَ(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: صرصر إذا تكرر الصوت، بخلاف صرّ الذي يكون للصوت غير المكرر. وصرصر الأخطب، وهو طائر، والصقر: صوّتا. فاللفظة جارية في الدارجة بلفظها ومعناها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مصرصراسم فاعل، اجتهادًا على قياس اللهجة
- المصدر
- صرصرة
- المضارع
- يصرصريُنطق عادة يِصَرْصِر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص70
«ص رص ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص275
«صرصر الجندب : صوت، ويفعل ذلك في آخر فصل الصيف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص69
«فإذا أردت أن الصوت تكرر قلت : قد صرصر وصلصل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص70
«قال الليث : (صَرْصَرَ) الأخطب- وهو طائر - (صرصرة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص70
«وكثيراً ما يخصص الحكاية أصوات بعض الطيور .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص70
«(الصرصرة) : صوت متقطع متواصل بمعنى أنه ليس صوتاً واحداً ممدوداً.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.