خاتِمَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخاتِمَةxātimah//ˈxaːtɪma//
المعنى
عُرفٌ قبلي يقضي بأن تمضي جماعةُ من أساء إلى جماعةٍ أخرى إلى ديار المُساء إليهم معترفةً بالخطأ ومستعدةً لما يلزمها، فيستقبلونها بالترحيب ويصفحون، ثم تتبادل الجماعتان الضيافة والإكرام
a tribal custom of reconciliation in which the offender's group visits the wronged group to admit the wrong and offer amends, after which pardon and hospitality are exchanged
أمثلة الاستعمال
يوم غلط واحد من ربعنا على جماعة القرية الثانية، راح العريفة والشيبان لهم خاتمة واعترفوا بالغلط، وانتهى الزعل بالقهوة والذبيحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين أخطأ رجل من جماعتنا في حق أهل القرية الأخرى، مضى العريفة وكبار السن إليهم معترفين بالخطأ، فزال الخصام وانتهى الأمر بالضيافة.
الخاتمة عادة من زمان عند أهلنا: الجماعة اللي منها الغلطان تمشي لبيوت الجماعة الثانية، وهم يرحبون فيها ويقولون مادام وصلتونا فحنا مسامحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا عرفٌ قديم عند قومنا: تذهب الجماعة التي منها المخطئ إلى بيوت الجماعة الأخرى، فيرحب بها أهلها ويعلنون الصفح ما دامت قد جاءت إليهم.
قال الشيخ: ما نبغى الزعل يطول بيننا وبين جيراننا، بكرة نروح لهم خاتمة ونقول جينا معترفين ومستعدين باللي يلزم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال شيخ القبيلة: لا نريد أن تطول القطيعة بيننا وبين جيراننا، فغدًا نمضي إليهم على هذا العرف ونعلن أننا جئنا معترفين بالخطأ مستعدين لما يُطلب منا.
الأصل والفصاحة
من مادة (خ ت م)، وقد نص العبودي على أن العامة طوّروا استعمال (ختم) حتى صار بمعنى أنهى الشيء؛ وتسمية هذا العرف بها اجتهادٌ في وجه الصلة: فهو ما يُنهى به الخلاف بين الجماعتين، ويقوّيه قولهم في المصدر «جئنا مختمين»
خاتِمَة←خاتمة(الفصيح)
الخاتمة في الفصحى آخر الشيء وعاقبته، من ختم الشيء إذا بلغ آخره؛ ووجه الصلة (اجتهادًا) أن هذا العرف هو ما يُختم به النزاع بين الجماعتين فيُنهيه، فالفرق دلالي بتخصيص اللفظ بعُرف الصلح القبلي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خواتمجمع خاتمة ثابت في الاستعمال الفصيح (حُسن الخواتم) كما أورده العبودي، ولم تنص المصادر عليه لهذا المعنى العرفي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص41
«وأسأل للأعمال حُسنَ (الخواتم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص41
«لم أزل أسمع من ألسنة الناس طلب (خاتمة) الخير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص40
«أقول : تطور هذا الاستعمال عند العامة، حتى قالوا (ختم) الشيء بمعنى أنهاه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«من كلام أهل السراة يقول الشاعر: حاجز الازدي السروي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«نحن معترفون بالخطأ وجئنا مختمين ومستعدين لما يلزم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«(خاتمة): الخاتمة من الأعراف والشرائع القبلية : وهي إذا تحقق للقبيلة أو الجماعة أن أحد أفرادها أرتكب جرما»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.