خَوْلانِيَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَوْلانِيَّةkhawlāniyya/xawˈlaːnijja/
المعنى
خليطٌ من حبوب الحنطة والشعير يغلب عليه الشعير، يُطحن أو يُخبز على هذه الحال دون فصل أحد الحبَّين عن الآخر
a mixed grain of wheat and barley in which barley predominates
أمثلة الاستعمال
طحنّا الخولانية وطلع الخبز أسمر، لأن الشعير فيها أكثر من البُر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طحنّا خليط الحنطة والشعير فجاء الخبز أسمر، لأن نسبة الشعير فيه أكبر من نسبة الحنطة.
ما بقي عندي حنطة صافية، بس عندي خولانية من حصاد السنة وتكفي للعيش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تبق عندي حنطة خالصة، لكن عندي حبٌّ مختلط من حنطة وشعير من حصاد هذا العام، وهو يكفي لصنع الخبز.
الحب انخلط في الجرين وصار خولانية، وما قدرنا نعزل الشعير عن الحنطة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختلط الحبّ في موضع الدياس فصار خليطًا من حنطة وشعير، ولم نقدر على فصل أحدهما عن الآخر.
الأصل والفصاحة
لفظةٌ على صيغة النسبة (فَعْلانِيّة)، ولم تنص المصادر المتاحة على أصلها ولا على ما نُسبت إليه، فلا يُقطع فيها بشيء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«(خولانيه): الاسم لخليط من حبوب الحنطة والشعير ويغلب عليها الشعير.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.