لَدَمْ
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَدَمladam/ladam/
المعاني
- 1
الضرب على الوجه بباطن الكف أو بكلتا اليدين، وغالبًا ما يكون بقصد الزجر والإسكات عن الكلام
Striking the face with the palm or with both hands, usually intended to silence or reprimand someone
ضربزجرإسكاتحركات الجسدبعد ما كثر كلامه وصراخه، جاه لدم على وجهه خلاه يسكت ولا ينطق بحرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعدما أكثر من الكلام والصراخ، تلقى ضربة على وجهه أسكتته تماما عن الحديث.
لما درت إن العزيمة الليلة لدمت وجهها بيدينها وقالت: يا ويلي، ما سوّيت شي!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما علمت أن الوليمة الليلة ضربت وجهها بكلتا يديها وقالت: يا ويلي، لم أُعدّ شيئًا!
- 2
فعل متعدٍّسدّ الفتحة أو الشقّ في الجدار ونحوه وإصلاحه
To plug, seal, or patch up a hole or crack in a wall
بناءإصلاحالجدار فيه شق من المطر، لدمناه بطين قبل لا يطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الجدار شقٌّ من المطر، فسددناه بالطين قبل أن يسقط.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن اللفظة «معجمية»، أي واردة في المعاجم الفصيحة، واللدم فيها ضرب الوجه والصدر باليد.
اللَّدْم في المعاجم الفصيحة ضرب الوجه والصدر باليد (عادة في المناحة)، ولَدَمَ الثوبَ رقعه وأصلحه، فالمعنيان الدارجان (الضرب وسدّ خلل الجدار) جاريان على الفصيح. والمصدر يكتفي بوصفها «معجمية»، أما تفصيل المعنى الفصيح فاجتهاد.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ملدوماسم مفعول، اجتهاد على القياس
- المصدر
- لَدْم«اللدم الضرب على الوجه باليد»
- المضارع
- يلدماجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص144
«سكت مرغما او سكت لان غيره * أسكته. معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص144
«لِدَم: بكسر اللام وفتح الدال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص144
«اللدم الضرب بكلتا اليدين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص357
«واللدم الضرب على الوجه باليد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص144
«(لدم): اللدم الضرب بكلتا اليدين. لِدَم: بكسر اللام وفتح الدال لدم الجدار سده. انلدم: بإسكان النون وكسر اللام سكت مرغما او سكت لان غيره أسكته. معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص357
«(لَدَمْ): إِنْلِدِمْ: فعل امر أسكت اقفل فمك واللفظة للزجر والنهر واللدم الضرب على الوجه باليد، وفلان جالس منلدم لا يتكلم. واللدم الضرب بقصد الإسكات عن الكلام.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.