زقرة

كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق

زَقْرَهْzaqrah/ˈzaq.rah/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
تُقال فيالجازانية

المعنى

ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

فرصة مواتية تأتي اتفاقًا وتتيح نيل منفعة، كشراء شيء بثمن منخفض.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «فرصة مواتية تأتي اتفاقًا وتتيح نيل منفعة، كشراء شيء بثمن منخفض.»

ما الخطأ؟

A lucky opportunity to gain something, such as finding a bargain.

أمثلة الاستعمال

  • رحت السوق ولقيت القدر بنص سعره، حصلت زقرة واشتريته.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: ذهبت إلى السوق فوجدت القدر بنصف ثمنه المعتاد، فاغتنمت فرصة شرائه.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «رحت السوق ولقيت القدر بنص سعره، حصلت زقرة واشتريته.»

    ما الخطأ؟
  • كنت أدور طاولة، وجتني زقرة يوم سوّى المحل تخفيض على آخر وحدة.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: كنت أبحث عن طاولة، وأتيحت لي فرصة مواتية حين خفّض المتجر ثمن آخر طاولة لديه.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «كنت أدور طاولة، وجتني زقرة يوم سوّى المحل تخفيض على آخر وحدة.»

    ما الخطأ؟
  • هذي زقرة، الدفاتر اليوم أرخص من كل مرة؛ باخذ اللي أحتاجه للمدرسة.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: هذه فرصة مواتية؛ فالدفاتر اليوم أقل ثمنًا من المعتاد، وسأشتري ما أحتاج إليه للمدرسة.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «هذي زقرة، الدفاتر اليوم أرخص من كل مرة؛ باخذ اللي أحتاجه للمدرسة.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 0٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟

لا يبيّن المقتطف أصل اللفظة، ولا تكفي المقتطفات الأخرى لإثبات صلة اشتقاقية بها.

لم يرد في المقتطفات أصل فصيح يجمع اللفظة بهذا المعنى، ولا تتوافر أدلة كافية للحكم بأنها من الفائت الفصيح.

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

فرصةصدفة

الحقل الدلالي

فرصشراءتجارة

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟

قرائن ترشيحلم تُعتمد

لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.

  • معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
    «فرصة أو صدفة»
  • معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
    «فرصة أو صدفة : يقال لمن حصل على حاجة رخيصة»
  • معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
    «بفتح الزاى وسكون القاف وفتح الراء وآخرها هاء»
  • معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
    «يقال لمن حصل على حاجة رخيصة فلان حصل زقرة»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «زقرة» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «زقرة» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.