بَزْخَة
كلمة⏳ قيد التحققبَزْخَةbazḵa/ˈbazxa/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 40٪
وصف للفتاة السمينة الثقيلة، كأن جسمها يقع على الأرض وقوعًا شديدًا لثقله إذا جلست
a heavy, plump girl; a hefty lass
أمثلة الاستعمال
بنتهم بزخة ما تقدر تقوم من مكانها إلا بجهد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنتهم سمينة ثقيلة لا تستطيع النهوض من مكانها إلا بمشقة.
كانت نحيفة ومن يوم تزوجت صارت بزخة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت نحيلة، ومنذ أن تزوجت أصبحت سمينة ثقيلة.
لا تقول عنها بزخة قدامها، تزعل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصفها بالسمينة الثقيلة في حضرتها فإنها تغضب.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الأصل الفصيح (ب ز خ)؛ ذكر المعجم أن البَزَخ في الظهر أن يطمئن وسطه ويخرج أسفله، وأن (البزخاء) في الفصيح التي إذا مشت كأنها راكعة، ومنه بزخ الشيء الثقيل إذا وقع من مسافة غير مرتفعة فسمع صوت وقوعه
كلمات ذات صلة
مرادفات
بلخةبزخ
الحقل الدلالي
صفاتأوصاف الجسدأشخاص
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص247
«بنت (بلخة) : جسيمة ضخمة مع استرخاء، أو قليل من الاسترخاء، ولا يقال ذلك للمرأة المسنة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص178
«ربما قيل : هو أبزى (أبزَخ) كالعجوز البزواء، و(البزخاء) التي إذا مشت كأنها راكعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص178
«قال أبو عبيد : البَزَ في الظهر أن يطمئن وسط الظهر ويخرج أسفل. وقال الليث : البَزَخ : تقاعس الظهر عن البطن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص178
«ب زخ بزخ الرجل الثقيل أو الجدار أو الشيء : إذا وقع من مسافة غير مرتفعة، فسمع صوت لوقوعه جملة واحدة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص178
«وفتاة (بزخة) : إذا كانت سمينة ثقيلة، كأنهم أخذوا ذلك من كونها تبزخ على الأرض إذا جلست ، أي : يقع عليها جسمها وقوعاً شديداً لثقله .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص178
«وغلام (بزخ): سمين، جعل السمن جسمه يبدو غير متناسب .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.