مُجْرِي
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُجْرِيmujrī/mud͡ʒ.riː/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 40٪
أنثى الحيوان المفترس كالكلب والذئب والضبع إذا كان معها صغار ترعاهم
a female predator, such as a dog, wolf, or hyena, that is accompanied by her young pups
أمثلة الاستعمال
انتبه من الكلبة المجري لا تقربها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر من أنثى الكلب التي ترعى صغارها لئلا تقترب منها فتؤذيك.
شفنا ذيبة مجري في البر تدور الأكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا أنثى ذئب ذات صغار في الصحراء تبحث عن الطعام.
يقولون الضبعة مجري هالسنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُحكى أن أنثى الضبع ذات جراء في هذا العام.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
ذات أصل عربي فصيح، مأخوذة من الكلمة التي تُطلق على ذات الجراء من السباع.
مُجْرِي←مُجْرِ(الفصيح)
الأنثى ذات الجرو من الكلاب والسباع، وتأتي أيضًا بإثبات التاء (مُجْرية)
التحول الصوتي: إثبات الياء في آخر الاسم، وحذف تاء التأنيث التي تلحقه في بعض الاستعمالات الفصيحة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
حيواناتصغار الحيواناتطبيعة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص170
«لأنهم يسمون الضبع ذات الجراء (مجرياً) بدون أن يكون ذلك تشبيهاً لها بالكلبة، وإنما هو اسم أصيل لها ، كما هو اسم أصيل للكلبة ذات الجراء . قال ابن منظور : كلبة (مُجْرِ) ومُجْرِيةٌ : ذات جرو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص170
«تقول : كلبة مجرى ، وذيبة مجري بدون هاء، ولا نعرف مجرية . و معنى مجري : ذات جراء، أي: أولاد صغار .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.