ضبضب
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ظبظب
ضَبْضَبḍabḍab/ðˤab.ðˤab/
المعنى
كبّر اللقمة، فتناول من الطعام قدرًا وافرًا يحمله إلى فمه دفعةً واحدة
to make an oversized mouthful; to cram a big morsel of food into one's mouth at once
أمثلة الاستعمال
لا تضبضب اللقمة وايد، صغّرها شوي عشان تقدر تمضغها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجعل اللقمة كبيرة جدًا، صغّرها قليلًا لتستطيع مضغها.
الياهل ضبضب العيش بيده وحطه كله في ثمه مرة وحدة، لين ما قدر يتكلم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمع الطفل الأرز بيده لقمةً كبيرة ووضعه كله في فمه دفعة واحدة، حتى لم يقدر على الكلام.
اللي يجوع وايد يضبضب لقمته ويبلعها بسرعة، واللي شبعان ياكل على راحته لقمة صغيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من اشتد جوعه كبّر لقمته وابتلعها مسرعًا، أما الشبعان فيأكل على مهل لقمًا صغيرة.
الأصل والفصاحة
الربط اجتهاد من مادة «ض ب ب». ففيها عند ابن شميل «التضبيب: شدة القبض على الشيء»، وفي الدارجة «ضبّ المتاع» أي جمعه بعد تفرقه، كما في معجم الأصول الفصيحة (8/259). والرباعي المضعّف يكرر المقطع فيخص الجمع والقبض بالطعام في اللقمة. ولا تنص المقتطفات على هذا الاشتقاق للفظة القطيفية.
ضبضب←ضبّ(الفصيح)
قال ابن شميل: التضبيب شدة القبض على الشيء كيلا ينفلت. وفي الدارجة النجدية يقال: ضبّ المتاعَ إذا جمعه بعد تفرق، وضبّ القومُ بالطعام إذا اجتمعوا عليه، كما في الأصول الفصيحة 8/259. وبناء الرباعي المضعّف «ضبضب» يخص الجمع والقبض بالطعام في اللقمة. والصلة اجتهاد غير منصوص عليه، والتحول بين اللفظين صرفي دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مضبضباسم مفعول اجتهادًا
- المصدر
- ضبضبةعلى قياس الرباعي المضعّف، اجتهادًا
- المضارع
- يضبضب
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص259
«و (ضب) القوم بالعدو ونحوه: أحاطوا به، وبالطعام اجتمعوا عليه وقربوا منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص259
«(التضبيب) : شدة القبض على الشيء كيلا ينفلت من يده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص259
«و (ضب) الرجل المتاع : جمعه بعد أن كان متفرقاً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.