مَدْفَن
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَدْفَنmadfan//ˈmad.fan//
المعنى
حفرة لتخزين الحبوب، غالبًا في الصخر، داخل المنزل أو خارجه، واسعة الأسفل ضيقة الفوهة، تُغلق بحجر ويُوضع فوقه التراب.
An underground grain storage pit, usually cut into rock inside or outside a house, with a wide bottom and a narrow opening sealed with a stone and covered with soil.
أمثلة الاستعمال
حطّينا الحب في المدفن، وسكّرنا فتحته بحجر وغطّينا الحجر بالتراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا الحبوب في حفرة التخزين، وأغلقنا فتحتها بحجر وغطّينا الحجر بالتراب.
المدفن فتحته ضيّقة، بس من تحت واسع ويشيل حب كثير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حفرة تخزين الحبوب ضيقة الفتحة، لكنها واسعة في الأسفل وتتسع لحبوب كثيرة.
باقي عندنا حب في المدفن اللي برا البيت؛ نفتح الغطا وناخذ منه للطحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تزال لدينا حبوب في حفرة التخزين خارج المنزل؛ نفتح غطاءها ونأخذ منها للطحن.
الأصل والفصاحة
لم ينص المقتطف على الأصل اللغوي؛ والصلة بالجذر العربي د ف ن اجتهاد تدعمه تسمية الحبوب الموضوعة فيه «دفين».
مَدْفَن←مدفن(الفصيح)
اجتهاد: اسم مكان من الدفن، أي مواراة الشيء تحت التراب؛ والصلة الدلالية واضحة في تخصيص المكان لحفظ الحبوب تحت غطاء من الحجر والتراب. لا يورد المقتطف تعريفًا من معجم فصيح يثبت هذا التخصيص؛ والفرق المفترض دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مدافنالجمع منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص771
«وللحجر يغطى به فتحت التنور أو يغطى به مدفن الحب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص780
«(مدفن): ج: مدافن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص780
«حفرة تحفر في الأرض داخل المنزل أو خارجه، تكون واسعة من الأسفل أما فوهتها فتكون ضيقة. وتستعمل لتخزين الحبوب، وتغطى فوهتها بحجر ثم تغطى بالتراب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص780
«(مدفن): ج: مدافن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.