بَذْرَق
كلمة⏳ قيد التحققبَذْرَقbaḏraq/ˈbaðraq/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 30٪
بَدَّدَ الشيءَ وفرَّقه في غير وجهه، وأسرف في إنفاق المال وأسرع في تبديده
to squander, fritter away (money or goods) recklessly
أمثلة الاستعمال
بذرق كل اللي ورّثه أبوه في سنة وحده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بدَّد كل ما ورثه عن أبيه في سنة واحدة.
لا تبذرق فلوسك على أشياء ما تنفعك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنفق مالك تبديدًا في أشياء لا تنفعك.
البذرقة ما تخلي في اليد شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الإسراف والتبديد لا يُبقي في اليد شيئًا.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
يرجّح المصدر أنها من (بذر) الفصيحة زيدت فيها القاف لتأكيد المعنى، ويقارنها بـ(ابذقر) بمعنى تفرّق المنقول عن الفراء؛ وذكرها دوزي ومحيط المحيط بمعنى بدّد وأسرف وعدّها الأخير مولّدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
بذّربدّدفرّقأسرف
الحقل الدلالي
مالأفعالإنفاقسلوك مذموم
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص140
«في (محيط المحيط ) : بدرق ماله و (بذرقه) : بدده، وأسرف فيه، وأنفقه في غير طاعة الله . مُولَّدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص140
«ب ذ ذ - ب ذ ر ق - ب ری»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص140
«قال المستشرق دوزي : (بدرق) : بَدَّدَ وأسرف .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص140
«نقل الصغاني عن الفراء قوله : (ابذقر) وامدقر، إذا تفرق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص140
«وربما كانت هي (بذر) زادوا فيها حرف القاف لتأكيد المعنى كما فعلوا ذلك في نظائر لها متعددة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص140
«بدرق الشيء، فرقه في غير وجهه، أو على وجه غير معتاد لا . في المعتاد، كالمال الذي يسرف فيه صاحبه ويسرع في إنفاقه . فهو يبذرقه بذرقة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.