تْهَامِي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: التهامي
تْهَامِيt-hāmi//t.haː.mi//
المعنى
جرادٌ أحمرُ كثيفٌ يَفِدُ على نجد من جهة البحر والسواحل الغربية، ويُضرب به المثل في الكثرة
red migratory locusts arriving in Najd in dense swarms from the western coast, proverbial for vast numbers
أمثلة الاستعمال
جانا التهامي هالسنة وغطّى النخل، صار الشجر أحمر من كثره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتانا الجراد الأحمر الوافد هذا العام فغطّى النخل حتى احمرّ الشجر من كثرته.
الشيبان يقولون التهامي يجي من صوب البحر، ويوم ينزل يملا الأرض جراد ما تشوف التراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول كبار السن إن هذا الجراد يأتي من جهة البحر، وإذا نزل ملأ الأرض جرادًا حتى لا يُرى التراب.
يوم العيد طلع الناس للسوق كنهم التهامي، ما لقينا مكان نوقف فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج الناس يوم العيد إلى السوق كأنهم أسراب الجراد في كثرتهم، فلم نجد مكانًا نقف فيه.
الأصل والفصاحة
نسبة إلى تهامة، الأرض الساحلية المنخفضة غرب الجزيرة، خُصّت في نجد بالجراد الوافد من جهتها ومن جهة البحر. والنسبة نفسها جارية في الفصيح في تصنيف الحيوان، فقد قسم الدميري الحجل إلى «نجدي وتهامي».
تْهَامِي←تهامة(الفصيح)
تهامة في الفصيح الأرض المنخفضة المحاذية للبحر غرب الجزيرة، والنسبة إليها تهامي، واستعملها القدماء في أصناف الحيوان (الحجل نجدي وتهامي)؛ ثم خُصّت النسبة في نجد بالجراد الأحمر القادم من تلك الجهة، فالفرق تخصيص دلالي لا تحول صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص65
«ويسمى دجاج البر، وهو صنفان : نجدي وتهامي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص30
«وتهامية : تشبه الجراد التهامي الذي يصعب وصف كثرته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص85
«وبخاصة منه البحري المراد بالتهامي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص33
«كنا نأكل الجراد الذي يأتينا من البحر، وهو البحري والتهامي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص80
«التهامي : الجراد الأحمر الكثير ، كناية عن كثرة الأعراب الذين هاجموهم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.