جعمز
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: قزمه · قنبز · قعمز
چَعْمَزčaʿmaz/t͡ʃaʕmaz/
المعاني
- 1
جلس القرفصاء على أطراف أصابعه متهيئًا للنهوض، أو أخذ هيئة بين الوقوف والجلوس.
to squat, or sit on one's toes ready to stand up.
حركة الجسدأفعالتعب من الوقفة فجعمز يريح شوي قبل ما يكمل شغله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحس بالتعب فجلس القرفصاء ليستريح قليلًا قبل إكمال عمله.
لا تجعمز عند الباب، ادخل المجلس وارتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجلس القرفصاء عند الباب، تفضل بالدخول واسترح.
- 2
فعل متعدٍّأدخل أجزاء الشيء في بعضها بالضرب، وضغطه بقوة حتى تداخل.
to dent, crush, or compress something into itself by force.
تأثير بدنيأفعالجعمز الولد العلبة الفاضية برجله لين تداخلت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: داس الصبي على العلبة الفارغة حتى انضغطت وتداخلت أجزاؤها.
الأصل والفصاحة
جعمز←جعم(الفصيح)
نُحتت من الفعلين (جعم) بمعنى سد بقوة، و(غمز) بمعنى ندس وطعن، أو زيدت الزاي على الفعل (دعم).
التحول الصوتي: النحت والتركيب من فعلين فصيحين، أو زيادة الزاي في آخر الفعل.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص805
«من جعم بمعنى سد بقوة وبدفع وغمز بمعنى ندس، وطعن، أو من: همز، أو: لمز، ومعناهما قريب من غمز ؛ هذا إذا لم تكن في الأصل: دعم وألحقت بها الزاي كسعاً)(١) و(وقالوا قنبز اللهجات المحلية في الخليج (اللهجة في القطيف مثالاً)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص805
«(جعمز) : البعض يلفظها ،قعمز والقعمزة وضع بين الوقوف والجلوس وعند البعض قزمه. وتقعمز : جلس على أطراف أصابعه يهم بالوقوف فلان متقعمز عند الباب ينتظرك. و(چعمز (الشيء): أدخله في بعضه بالضرب وقزمه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.