صَنّات
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الصنّات
صَنّاتṣannāt/sˤanˈnaːt/
المعنى
من يزعم أنه يدرك بسمعه جريان الماء في باطن الأرض، فيُستعان به في تعيين موضع حفر البئر.
A water diviner: someone who claims to hear water flowing underground and is consulted to choose where a well should be dug.
أمثلة الاستعمال
قبل لا يحفرون البير جابوا الصنّات، حط إذنه على الأرض شوي وقال: احفروا هنا، الماي قريب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن يحفروا البئر أحضروا الرجل الذي يسمع الماء، فوضع أذنه على الأرض قليلًا وقال: احفروا هنا فالماء قريب.
البير الأولى طلعت ناشفة، فقالوا: نبي صنّات يسمع وين يمشي الماي تحت الأرض قبل نتعب بحفرة ثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجت البئر الأولى جافة، فقالوا: نريد من يسمع أين يجري الماء تحت الأرض قبل أن نتعب في حفرة أخرى.
أول ما عندهم أجهزة تكشف الماي، كانوا يعتمدون على الصنّات يعيّن لهم مكان البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تكن لديهم قديمًا أجهزة تكشف الماء، فكانوا يعتمدون على من يسمع جريانه ليعيّن لهم موضع البئر.
الأصل والفصاحة
من مادة «صنت» بمعنى الإصغاء، وهي مقلوب «نصت» الفصيحة كما ينص المصدر، و«صنّات» صيغة مبالغة منها.
صَنّات←نصت(الفصيح)
«نصت» و«أنصت» في الفصيح: سكت مستمعًا مصغيًا. والدارج «صنت» مقلوبها بتقديم الصاد على النون، ومنها «صنّات» على المبالغة لمن يُصغي إلى جريان الماء تحت الأرض، فهو تخصيص دلالي للإصغاء.
التحول الصوتي: قلب مكاني بين النون والصاد
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صنّاتيناجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي المعاجم مقلوبه: ينصت ويتنصّت»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والفعل منه: صَنَت فهو صانت وصنّات على المبالغة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الذي يدّعي أنه يسمع انسياب الماء في جوف الأرض، فيستعان به عند حفر الآبار»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الصَّنّات»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.