بَزَع
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: يازع
بَزَعbazaʿ//bazaʕ//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
استبدّ برأيه وجازف دون مشاورة من يلزم الرجوع إليهم؛ أقدم على فعل بتسرع وعناد دون روية
to act unilaterally without consulting others; to be reckless and headstrong in one's opinion
أمثلة الاستعمال
لا تبزع وتاخذ قرار يضرنا بدون ما تشاور كبارنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تستبد برأيك وتتخذ قرارًا يضرنا دون مشورة كبارنا.
بزع برايه وراح في طريق الخطر وما سمع نصيحتهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انفرد برأيه وسلك طريق الخطر ولم يستمع لنصيحتهم.
كثر ما يبزع في أموره دايم يقع في الغلط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لكثرة ما يتسرع ويستبد في شؤونه دائمًا ما يقع في الخطأ.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
بَزَع←بزع(الفصيح)
في الفصحى: بزع الغلام إذا صار متكلمًا جريئًا لا يستحيي، وانتقلت في اللهجة إلى معنى الجرأة على الانفراد بالرأي والمجازفة
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- اسم الفاعل/المفعول
- بازعاسم فاعل يطلق على المتسرع، أو المرأة التي لا تستحي
- المصدر
- بزعًا
- المضارع
- يبزع
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أفعالسلوك
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص181
«وقال أبو الغَوْثَ : غلام بزيع أي متكلم لا يستحيي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص181
«بزع برأيه إذا انفرد برأيه بدون الرجوع إلى من يلزمه عرفاً أو واجباً أن يرجع إليهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص195
«وعند البعض بالياء (يازع)، امرأة يازع: وهي المرأة سيئة الادب لا تعرف الحياء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص195
«بزع الرجل على رأيه يبزع بزعا إذا أقدم وجازف دون روية أو مشاورة أحد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.