عَكْرَب
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: عكرش
عَكْرَبʿakrab//ʕak.rab//
المعنى
أوقع غيره أو أراد إيقاعه بأن مدّ رجله في طريقه وهو يمشي أو يجري فتعثّر بها.
To trip someone up by sticking one's foot out in their path.
أمثلة الاستعمال
في المباراة عكرب المدافع المهاجم من ورا، وطاح على العشب وصفّر الحكم فاول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في المباراة مدّ المدافع رجله أمام المهاجم من خلفه فتعثّر بها وسقط على العشب، فاحتسب الحكم خطأ.
مرّ جنبي ومدّ رجله يبي يعكربني، بس انتبهت ونطّيت عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مرّ بجانبي ومدّ رجله يريد أن يوقعني، لكنني انتبهت فقفزت من فوقها.
لا تمدّ رجولك في الممرّ، تعكرب اللي رايحين وجايين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمدّ رجليك في الممرّ، فإنك توقع المارّين فيه ذهابًا وإيابًا.
الأصل والفصاحة
لا يذكر أي مقتطف مرجعي أصل اللفظة. مادتا «عكر» (الرجوع والعطف) و«كرب» (فتل الحبل وأصول السعف) في معجم الأصول الفصيحة لا تتصلان بمعنى العرقلة بالرِّجل.
لم يرد للّفظة أصل في المقتطفات المرجعية، ولا تظهر صلة دلالية بيّنة بمادة فصيحة تُرجَّح، فمعناها العرقلة بالرِّجل ولا يجمعه بمادتي «عكر» و«كرب» معنى. ولا تتحقق فيها شروط الفائت الظني لأن انتشارها الجغرافي غير موثق، إذ لا يذكر المصدر الوحيد موطنًا لها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- معكرباسم فاعل، اجتهاد على القياس
- المصدر
- عكربةاجتهاد على قياس الرباعي
- المضارع
- يعكرب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وبعضهم بقول عكرش»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وتكون بمد الرجل أمام شخص ليسقط»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #عكرب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.