خضرة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خظره
خِظْرَةkhiẓra/xɪðˤra/
المعنى
شدة السمرة في لون الإنسان أو الدابة، وهي لون داكن يقرب من السواد ولا يبلغ حلوكته، ويميل في بعض الدواب إلى الرمادي
deep swarthiness; a dark, dusky hue of people or animals, near black but not jet-black
أمثلة الاستعمال
ذا الحمار مو رمادي فاتح، فيه خظرة تقرب من السواد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحمار ليس رمادي اللون فاتحه، بل لونه داكن يقرب من السواد.
البقرة اللي شريناها لونها فيه خظرة، اللي يشوفها من بعيد يحسبها سودا، ولين قرّب بانت سمرا غامجة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البقرة التي اشتريناها في لونها سمرة شديدة، يظنها الرائي من بعيد سوداء، فإذا اقترب تبيّن أنها سمراء داكنة.
الفرس ذي مو شقرا ولا بيضا، فيها خظرة؛ لونها أغبر يميل للسواد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الفرس ليست شقراء ولا بيضاء، بل في لونها سمرة داكنة؛ فلونها أغبر يميل إلى السواد.
الأصل والفصاحة
من مادة «خ ض ر» الفصيحة، وقد نقل المصدر عن أبي الطيب اللغوي أن العرب تسمي الأسود أخضر، واستشهد بقوله تعالى «مدهامتان».
الخُضرة في الفصحى لون النبات، وتُطلق كذلك على السواد والسمرة الداكنة؛ فالعرب تسمي الأسود أخضر، ومنه «مدهامتان» أي خضراوان تميلان إلى السواد من الري، والليل الأسود «أخضر». فالمعنى الدارج جارٍ على استعمال فصيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص148
«الخضرة في شياة الخيل : غُبرة صافية، تخالط دُهُمَة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص146
«يعني في ظل ليل أسود.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص146
«قال أبو الطيب اللغوي : الأسود (أخضر) وفي التنزيل : مُدهامتان ) أي : خضراوان من الرّي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص146
«والعبد الخضر : هو الأسود سواداً غير حالك . وحمار خضر لونه رمادي.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص146
«والخضرة في ألوان الناس والدواب : السمرة الشديدة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.