قعادة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امقعادة
قَعَادَةqaʿāda//qaˈʕaːda//
المعنى
قطعة أثاث خشبية يُحبك سطحها بحبال صغيرة أو بالليف للجلوس والاضطجاع، تأتي بهيئة سرير أو كرسي صغير مربع بلا مسند للظهر.
A piece of wooden furniture with a surface woven from small ropes or palm fibre, used for sitting and reclining, taking the form of a bed or a small square backless stool.
أمثلة الاستعمال
فرشت امقعادة وحطّيت عليها مخدّة، وباضطجع عليها شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرشت السرير ووضعت عليه وسادة، وسأضطجع عليه قليلًا.
امقعادة انقطعت حبالها من كثر ما جلسوا عليها، ودّها للي يحبكها من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطعت حبال السرير من كثرة الجلوس عليه، فخذه إلى من يعيد نسجه.
هات امقعادة الصغيرة أجلس عليها عند امباب، ما لها ظهر بس تكفي للجلوس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر الكرسي الصغير لأجلس عليه عند الباب؛ ليس له مسند للظهر، لكنه يكفي للجلوس.
الأصل والفصاحة
صلة اشتقاقية راجحة بالفعل العربي «قعد» بمعنى جلس. ورد اسم الأثاث تحت مادة قعد في صفحة 664، وفي صفحة 704 نصّ المصدر على أنها «تتخذ للقعود عليها والاضطجاع». فالتسمية من القعود، وتخصيص المشتق بما يُجلس عليه اجتهاد معقول، ولا تصرح المقتطفات بفصاحة اسم الأثاث نفسه.
قعادة←قعد(الفصيح)
القعود في الفصيحة الجلوس، والدارجة اسمٌ على وزن فَعَالة لأداة القعود والاضطجاع، فالصلة اشتقاقية دلالية لا صوتية. يسندها إدراج الاسم تحت مادة قعد ونص المصدر على أنها تتخذ للقعود، لكن المقتطفات لا تثبت ورود اسم الأثاث نفسه بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قُعُدجمع منصوص عليه ومضبوط في صفحة 704، ويؤيده ذكر القعد جمع قعادة بمعنى الأسرة في صفحة 685.
فروق بين اللهجات
- الجازانية: النطق: قَعَادَة · المعنى: قطعة أثاث خشبية يُحبك سطحها بحبال صغيرة للجلوس والاضطجاع، تأتي بهيئة سرير أو كرسي صغير مربع من الخشب والليف بلا مسند للظهر.
- لهجة تهامة: النطق: قَعَادَة، وبأداة التعريف: امْقَعَادَة · المعنى: سرير خشبي منسوج بالحبال للجلوس والاضطجاع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص701
«كرسي خشبي يشبه القعادة لكنه أصغر حجماً منها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص690
«والشبري كرسي صغير، يشبه القعادة لكنه أصغر حجماً منها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص704
«تتخذ للقعود عليها والاضطجاع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص685
«حبل من الطفي تحبل به القعد جمع قعادة . (الأسرة) في الماضي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص664
«قعاده: كرسي للجلوس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص704
«وقيل قعد وتقاعد أي جلس لزم منزله.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص704
«والجمع قُعُد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص664
«قعاده: كرسي للجلوس، يصنع من الخشب والليف مربع وصغير وبدون ظهر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص704
«سرير من الخشب معروفة في المنطقة تحبك بحبال صغيرة، تتخذ للقعود عليها والاضطجاع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص704
«القَعَادَةُ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص704
«(قَعَادَه): القَعَادَةُ»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُضيفت أشكال كتابية: «امقعادة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.